"white male" - Traduction Anglais en Arabe

• ذكر أبيض
• رجل أبيض
• ذكر ابيض
• الذكور البيض
• الذكر الأبيض
• رجل ابيض
• الرجل الأبيض
• ذكرًا أبيض
• ذكرٌ أبيض
• أبيض يبلغ
• وذكر أبيض
• أبيض البشرة

I think we're looking for a white male between 5'5" and 6'with a violent criminal history.
أظننا نبحث عن ذكر أبيض البشرة طوله بين الـ5.5 والـ6 أقدام وله تاريخ إجرامي عنيف

I mean, I'm not a white male aged 18 to 49,
أعني أنني لست ذكر أبيض في سن من 18 إلى49

Look for an intelligent white male, 20 to 30 years old, socially functional with a major interest in golden oldies.
الفاعل ذكر أبيض ذكى , يتراوح عمره بين الـ20 و الـ30 ويملك وظيفة ويكن اهتماماً بالغاً للذهب العتيق

We've come up with a white male, 30s, very physical.
حصلنا على رجل أبيض ثلاثين من عمره,صاحب بنيه جسمانية

The unsub, or unknown subject we're looking for is a white male in his mid- to late 20s.
الجاني او المشتبه به المجهول الذي نبحث عنه هو ذكر ابيض في اواسط الى اواخر العشرينات

white male supervisors would force us to speed up our work on the assembly line so that the company could make maximum profit.
وكان المشرفون الذكور البيض يجبروننا على تسريع خطى عملنا في خط الإنتاج حتى تتمكن الشركة من تحقيق أقصى الأرباح.

What we've got is a white male, medium build, about 5'10".
لدينا ذكر أبيض متوسط البنية طوله 5 أقدام و10 إنشات

Uh, perp is described as white male, late 30s, early 40s, slender, disheveled, wearing only a white tank and boxer shorts.
مواصفات المجرم أنه ذكر أبيض اللون في أواخر الثلثينات أو بداية الأربعينات, نحيل, أشعث يرتدي قميص أبيض وسروال قصير فحسب

white male, dark hair, about 5'10".
ذكر أبيض ، داكن الشعر يبلغ طوله حوالي 5 أقدام

white male, 30s, blue jacket, brown hair, alone.
ذكر أبيض بالثلاثينات يرتدى جاكيت أزرق و شعره بنى و بمفرده

we're looking for a white male, 5'10", medium build, brown hair, small scar on his right cheek.
نحن نبحث عن ذكر أبيض طوله 5"10بنيته متوسطة شعره بني, وندبة صغيرة على خدّه الأيمن

Serial predator, white male, mid to late 30s.
مفترس متسلسل , ذكر أبيض في أواخر الثلاثينات

They say we're looking for a white male, early 40s,
يقولون انهم كانو كانو يبحون عن ذكر أبيض فى بداية الاربعينات

We believe that this unsub is a white male in his 20s or 30s, and he thinks of himself as a painter or an artist.
نظن ان الجاني هو ذكر أبيض في العشرينيات او الثلاثينيات و يرى نفسه كرسام أو فنان

We believe we're looking for a white male between the ages of 30 and 40 who is strong enough to subdue physically fit young women with minimum resistance.
نظن اننا نبحث عن ذكر أبيض بين عمر 30 و 40 عاما و قوي بما يكفي ليخضع نسوة يافعات لائقات بدنيا بمقاومة ضعيفة

It's white male, wearing a parks and recreation uniform.
إنه ذكر أبيض البشرة، يرتدي زياً يعود لمصلحة المنتزهات والحدائق

We're looking for a white male, in his thirties...
نبحث رجل أبيض البشرة في الثلاثينات من عمره

In applying the law to the facts, the court concluded that the different treatment did not affect Mr Muller's dignity. He was also not a member of a previously disadvantaged group, because he was a white male.
وفي تطبيق القانون على وقائع الدعوى، ارتأت المحكمة أن الاختلاف في المعاملة هنا لم يؤثر على كرامة السيد موللر، وأنه لم يكن عضواً في إحدى الفئات التي وقع عليها تمييز في السابق، لأنه رجل أبيض.

It goes a little like this-- we were looking for a white male in his early to mid-30s.
انه يشبه شيئا كهذا كنا نبحث عن ذكر ابيض في أوائل الى أواسط الثلاثينات من عمره

I mean, he is part of the white male establishment, but he's also really cute.
اقصد , انهُ جزء من مؤسسة الذكور البيض ولكنه ايضًا لطيف جدًا

And if I told you that the white male who was charged with stabbing and killing the black male had once belonged to a militia group?
وإن أخبرتكم أن هذا الذكر الأبيض الذي كان متهما بطعن وقتل الفتى الأسود كان ينتمي إلى المليشيات المسلحة؟

We think he's a white male, in his thirties to early forties who's physically fit enough to subdue male victims.
نعتقد انه رجل ابيض في الثلاثينات من العمر إلى أوائل الأربعينات لائق جسديا بما يكفي إخضاع الضحايا الذكور

It wasn't all that long ago the white male called the shots.
لم يمض وقت طويل منذ أن كان الرجل الأبيض هو المهيمن.

When he looked up, he saw a white male in a black hoodie and jeans running up the stairs.
وبينما هو يغلق الأبواب رأى ذكرًا أبيض يرتدي معطفًا أسود وبنطال. -هاربًا من السكة.

white male in his 40s, large build, and he wore a hat.
ذكرٌ أبيض, في عقده الرابع ذو بنيةٌ ضخمة,ويرتدي قبعةً ما

Also an RA for a white male, 50 years, unconscious and not breathing.
كذلك وحدة الإنعاش لرجل أبيض يبلغ 50 عاماً مغمى عليه و لا يتنفس

Black female, white male.
أنثى سوداء، وذكر أبيض