An old friend from Oxford, George Whitefield, had taken to preaching in the open air. | Open Subtitles | ، كان صديقه من أوكسفورد، جورج وايتفيلد قد أعتاد على الوعظ في الأماكن المفتوحة |
While Edwards welcomed the message he didn't really like Whitefield's manner of delivery. | Open Subtitles | ،بينما رحب إدوارد برسالة وايتفيلد إلا إنه لم يكن يحب طريقته في الإلقاء |
Whitefield, of course, brought this new style of preaching that was dramatic, it was extemporaneous, that is he didn't use any manuscripts, he would rely on inspiration, moving back and forth, using gesture, enacting scenes from the Bible. | Open Subtitles | جلب وايتفيلد بالطبع هذا النمط الجديد من الوعظ والذي كان مثيرًا |
It sounds to me as if Whitefield would be a welcome visitor for Edwards, but not necessarily a welcome colleague. | Open Subtitles | يبدو لي كما لو أن وايتفيلد كان بالنسبة لإدواردز زائر مرحب به، ولكن ليس بالضرورة كزميل عمل |
After Whitefield leaves, his congregation is a wreck. | Open Subtitles | فبعد مغادرة وايتفيلد كانت رعيته تصبح بمثابة حطام |
The intellect and considered argument of Edwards balanced the crowds' emotional response to Whitefield's challenges. | Open Subtitles | فطنة وجدال إدوارد الموضوعي متوازنًا مع التجاوب العاطفي للحشود لتحفيزات وايتفيلد |
In the 18th century, emotional preachers like Whitefield stirred passions as never before. | Open Subtitles | في القرن الـ18،أستطاع الوعاظ المؤثرين عاطفيًا مثل وايتفيلد تحريك المشاعر بشكل غير مسبوق |
So then Whitefield sold the mob a thorough fake painting. | Open Subtitles | إذاً " وايتفيلد " أخترق العصابات بلوحة مزيفة |
We want to know how your fingerprints got on a document we found in Leo Whitefield's gallery. | Open Subtitles | نريد معرفة كيف وصلت بصماتك للوثيقة " التي وجدناها في معرض " ليو وايتفيلد |
Leo Whitefield tried to lean on me because some mobster leaned on him. | Open Subtitles | ليو وايتفيلد " حاول أن يضغط علي " لأن مجرم ما يضغط عليه |
Barrow street is where Leo Whitefield's gallery is. | Open Subtitles | " شارع " بارو " هو موقع معرض " ليو وايتفيلد |
Well, this is the grave of George Whitefield. | Open Subtitles | حسنًا، هذا هو قبر جورج وايتفيلد |
Vic's Leo Whitefield, art dealer. | Open Subtitles | الضحية " ليو وايتفيلد " تاجر فنون |
One matches the vic, Leo Whitefield. | Open Subtitles | " واحد يطابق الضحية " ليو وايتفيلد |
She, uh, mixes it with Whitefield 296 pistol powder. | Open Subtitles | تمزجه مع مسحوق مسدس "وايتفيلد 296". |
Leo Whitefield, gallary owner. | Open Subtitles | ليو وايتفيلد " مالك المعرض " |
Leo Whitefield. | Open Subtitles | " ليو وايتفيلد " |
George Whitefield. | Open Subtitles | جورج وايتفيلد |