"who'll" - Traduction Anglais en Arabe

• الذين سوف
• الذي سوف
• من سوف
• من سيقوم
• التي سوف
• من سيختارني
• من سيهتم

It's about who'll be the next president, who'll choose the next Supreme Court justice.
ومن حول من سيكون الرئيس القادم، الذين سوف نختار المحكمة العليا القادمة.

Snakes who'll end up as belts or designer shoes.
الثعابين الذين سوف ينتهي بهم المطاف كأحزمة أو الأحذية مصمم.

who'll get all the Death Notes first?
من الذي سوف يحصل على جميع مذكرات الموت أولا؟

Now, I want you to meet the man who'll be in charge of this operation.
الآن، وأنا أريد منك أن يلتقي الرجل الذي سوف يكون مسؤولا عن هذه العملية.

It's all right to take a chance... as long as it's you who'll pay.
لابأسمن التجربة.. طالما انكِ من سوف يدفع

If we work on his project, who'll work on ours?
إذا قمنا بإكمال مشروعه من سيقوم بمشروعنا ؟

There was half a dozen guys there who'll back me up.
هناك عدد كبير من الرجال التي سوف تشهد معي

But I will be e-mailing you the contacts of associates who'll be able to help.
ولكن سوف أكون البريدية الإلكترونية لك اتصالات زميلة الذين سوف تكون قادرة على مساعدة.

spent trying to balance accounts that don't tally and raise brats who'll lead the same lives as their fathers' .
يقضونها في محاولة تحقيق التوازن بين الحسابات التي لا حصر لها وتربية الصعاليك الذين سوف يعيشون نفس الحياة كما آبائهم

You think there's a decent Christian minister in this town who'll do it?
كنت أعتقد أن هناك وزراء مسيحي لائقة في هذه المدينة الذين سوف تفعل ذلك؟

Now you're just hoping beyond hope for a man you can hug who'll organize the wires behind your TV.
الآن كنت مجرد أمل وراء الأمل لرجل يمكنك عناق الذين سوف تنظم الأسلاك وراء التلفزيون.

And your human spirit can live in beautiful symbiosis with an angel who'll provide the strength and vitality that you sorely lack.
والروح الإنسانية بك يمكن أن يعيش في التعايش الجميل مع ملاكا الذين سوف توفر قوة والحيوية التي

You never know if you're the kind of guy who'll jump on a grenade, till it lands at your feet.
أنت لا تعرف أبدا إذا أنت نوع من رجل الذين سوف القفز على قنبلة يدوية، حتى يهبط عند قدميك.

I believe in a warrior messiah who'll lead us to ultimate victory.
أعتقد في المسيح المحارب الذي سوف يقودنا إلى النصر في نهاية المطاف

I am not my father who'll bow down all my life and pine away.
أنا لست أبي الذي سوف ينحني طيلة حياته ويأخذ كل شيء بالمزاح.

Bet instead on the guy who'll claim the loose kite.
بيت بدلا من ذلك على الرجل الذي سوف المطالبة فضفاضة طائرة ورقية.

Tell me, who'll buy your land, this dead land where nothing will graze?
قل لي الذي سوف تشتري أرضكم؟ هذه الأرض الميتة حيث لا شيء سوف ترعى؟

If you're hanged, who'll take care of your boy?
إذا شنقتي من سوف يعتني بولدك ؟

who'll say $300 and we see it all?
من سوف يقول 300 و نراها جميعاً؟

who'll rear him?
إذا شنقتي من سوف يعتني بولدك ؟

who'll help her while you're inside?
من سيقوم برعاية إبنتك إذا تم إعتقالك؟

Shall we find the lady who'll do our makeup?
يجب أن نجد السيدة التي سوف تفعل ماكياج لدينا؟

Come on now, 7 to 1! who'll take me on?
هيا، سبعة إلى واحد من سيختارني الآن

And lots of them don't have limbs. who'll care about your face?
و بعضهم لا يمتلكون أطرافاً حتى من سيهتم لوجهك ؟