"who's winning" - Traduction Anglais en Arabe

• من الفائز
• من يفوز
• من هو الفائز
• من الرابح
• من الذي فاز
• من فاز
• من الذي يفوز

So, uh, Who's winning? Oh, the, uh... the guys on the, uh, hor... the, uh... with the m... I have no idea Who's winning.
إذن ، آه، من الفائز ؟ ليس لدى أي فكرة عن من هو الفائز

Hey, Who's winning over here, now?
من الفائز الآن؟

- I'm not sure Who's winning this fight right now.
-لست متأكداً من يفوز بهذا القتال الآن

Who's winning the race?
من يفوز بالسباق ؟

Who's winning?
من الرابح ؟

I think I can get it under control if I could only find out Who's winning.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُسيطرَ عليه إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ فقط من الذي فاز..

Maxine, Who's winning?
من الفائز يا ماكسين ؟

and see Who's winning.
ودعينا نرى من الفائز.

Who's winning?
من الفائز يا ناش ؟

I wonder Who's winning.
أتسائل من الفائز

- Who's winning?
من الفائز للآن؟

Who's winning?
من الفائز ؟

Who's winning?
‫من يفوز‬

Who's winning?
من يفوز ؟

Oh my God, Who's winning so far?
يا إلهي، من هو الفائز حتى الآن؟

It's Who's winning, who's wrong, who's right, who screwed up.
الأمر عن من فاز, من مخطئ, من محق, من فشل.

I just need to get in that little box thing. Who's winning now?
كل ما علي فعله الان هو الدخول إلى ذلك الشيئ الصندوق، من الذي يفوز الان؟