| I'm not gonna hold that against you. Who's your favorite player? | Open Subtitles | أنا لن أحمل ذلك ضغينة ضدك من هو لاعبك المفضل؟ |
| You sure? But if you don't mind, Who's your designer? | Open Subtitles | ولكن لو لم يكن لديكِ مانع من هو مُصمّمك؟ |
| Uh, Who's your friend, and what's his shoe size? | Open Subtitles | أوه، من هو صديقك، وما هو حجم حذاءه؟ |
| Dad, Who's your least favorite member of this family? | Open Subtitles | من هو الأخير بقائمة المفضلين لديك بهذه العائلة يا أبي؟ |
| - No, listen, I can't go to prison. - Who's your accomplice, Leo? | Open Subtitles | كلا,أسمعي ,انا لا أستطيع الذهاب للسجن من هو شريك بالجريمه,ليو؟ |
| He'll basically ask you where you're from, how long you've been dancing, Who's your favorite choreographer, how many times you got detention in high school, all the easy stuff. | Open Subtitles | سيسألك أساساً من أي مكان أنت منذ متى وأنت ترقصين من هو مصمم الرقصات المفضل لديك |
| We'd like to think so. Now, Who's your sponsor? | Open Subtitles | نعتقد هذا الآن ، من هو راعيك ؟ |
| Who's your orthodontist, Moe Howard with a ball-peen hammer? | Open Subtitles | وتطفو الى الكبير. من هو طبيب أسنانك؟ وزارة التربية هوارد |
| Who's your fucking daddy now, you fucking whores? | Open Subtitles | من هو الأب الداعر الخاص بك الآن، كنت القحبة سخيف؟ |
| Who's your favorite baseball player? | Open Subtitles | من هو افضل لاعب بيسبول بالنسبة لك؟ ألبرت بو هولز؟ |
| Tell me, Who's your favourite person from history? | Open Subtitles | أخبرني ، من هو أفضل شخصية تاريخيه بالنسبه لك؟ |
| The only thing I don't know is... Who's your guinea pig? | Open Subtitles | ...الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو من هو فأر التجارب؟ |
| Who's your best friend that always delivers? | Open Subtitles | من هو أفضل أصدقائك الدي يوصل الطرود دئما |
| Carlos did. So Who's your loose cannon now? | Open Subtitles | كارلوس فعل اذن من هو المدفع الطليق الان؟ |
| Who's your favourite couple out there? Let them hear their numbers. | Open Subtitles | من هو أفضل ثنائي راقص , دعوهم يسمعون أرقامهم |
| Who's your favorite astrophysicist? | Open Subtitles | من هو عالم الفيزياء الفلكية المفضلة لديك؟ |
| Who's your favorite singer? | Open Subtitles | سوف تريدين أن تتزوجيني من هو مغنيك المفضل ؟ |
| Let me rephrase. Who's your favorite singer of all time? | Open Subtitles | دعيني أعيد صياغته من هو مغنيك المفضل على الاطلاق ؟ |
| I can't read the signature. Who's your doctor? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع قراءة التوقيع من هو طبيبك؟ |
| Who's your favorite superhero? | Open Subtitles | من هو البطل الخارق المُفضّل لديك؟ |
| Who's your partner controlling that train? | Open Subtitles | من هُو شريكك الذي يتحكّم بالقطار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 