Découvrez nos services en

    "who asked you" - Traduction Anglais en Arabe

    • من سألك
        
    • من طلب منك
        
    • من طلب منكِ
        
    • مَنْ سَألَك
        
    • من الذى طلب منك
        
    • من طلب رأيك
        
    • من الذي طلب منك
        
    • الذي يطلب منك
        
    • الذين يطلب منك
        
    • من الذي سألكِ
        
    • من طلبَ منكِ
        
    • مَن طلب منك
        
    • منْ طلبَ منكَ
        
    Who asked you anyway? Open Subtitles من سألك بأي حال؟
    Who asked you smarty? Open Subtitles من سألك يا ذكي؟
    Who asked you to take the Bible from the church? Open Subtitles من طلب منك أخذ الكتاب المقدس من الكنيسة ؟
    That night when you called my father at the airport Who asked you to make that call? Open Subtitles في تلك الليلة , عندما إتصلت بوالدي في المطار.. من طلب منك أن تتصل به؟
    He was the one Who asked you to give me the afternoon off? Open Subtitles هل هو من طلب منكِ إعطائي إجازة عصر اليوم؟
    Who asked you to go anywhere? Open Subtitles من سألك أن تغيري على كل حال؟
    Who asked you? Open Subtitles من سألك عن رأيك؟
    You know,Who asked you? Open Subtitles هل تعم ، من سألك أنت؟
    Who asked you, bitch? Open Subtitles من سألك أيتها العاهرة؟
    I'm the one Who asked you first. Open Subtitles أن من سألك أولاً
    Who asked you to? Open Subtitles من سألك لفعلها؟
    Well... Who asked you to wipe the ramen broth off my face? Open Subtitles حسنا... . من طلب منك ان تمسح مرق الرامن عن فمي؟
    Tell me, Who asked you to tell these two stories? Open Subtitles قل لي، من طلب منك أن تقول هذه القصتين؟
    Who asked you to drive the Scooty of the girl we were going to kidnap? Open Subtitles من طلب منك أخذ سكوتر الفتاة التي كنا ذاهبون لخطفها؟
    - What do you want me to say? - Who asked you to say anything? Open Subtitles ماذا تريدنني إن اقول من طلب منك أن تقول شيء؟
    I was the one Who asked you to say it first. at the white party? Open Subtitles كنت اول من طلب منك ان تقولها في الحفلة البيضاء
    Who asked you to spend three hours on dinner? Open Subtitles من طلب منكِ أن تمضي 3 ساعات لتحضير العشاء؟
    Who asked you to e-mail? Open Subtitles مَنْ سَألَك للإرْسال بالبريد الإلكتروني؟
    Radio, Who asked you to go in the girls' locker room? Open Subtitles من الذى طلب منك أن تذهب الى غرفة الفتيات ؟
    Hey, Who asked you? Open Subtitles مهلاً, من طلب رأيك ؟
    'Who asked you to give a false testimony in court?' Open Subtitles من الذي طلب منك أن تعطي شهادة كاذبة في المحكمة؟
    You see, you wouldn't have done it. No matter Who asked you to. Open Subtitles أترى, أنت لن تفعلها أبداً مهما كان الشخص الذي يطلب منك
    Who asked you to talk about the Commissioner? Open Subtitles الذين يطلب منك التحدث عن المفوض؟
    is two seconds away from "shut up, Riley. Who asked you?" Open Subtitles على بُعد ثانيتين من "إخرسي رايلي من الذي سألكِ"
    Who asked you to save me? Open Subtitles كلمة شكر من طلبَ منكِ إنقاذي ؟
    Who asked you to write me a check? Open Subtitles مَن طلب منك أن تكتب لى شيكاً ؟
    Who asked you to kill anybody? Open Subtitles منْ طلبَ منكَ أنْ تقتل أحداً ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus