"who comes" - Traduction Anglais en Arabe

• من يأتي
• الذي يأتي
• شخص يأتي
• من سيأتي
• الذي جاء
• التي تأتي
• الذين يأتون
• من ياتي
• يدخل من
• من يأتى
• بمن يأتي
• الذي يَجيءُ
• الذين ياتون
• التى يأتى
• الذي سيأتي

draw something up, get everyone who comes in here to sign it.
اكتبي شيئاً ما واجعلي كل من يأتي إلى هنا يوقّع عليه

So, a responding officer's Usually the person who comes out And just takes a statement.
إذا، الضابط المستجيب هو عادةً من يأتي و يكتب تقريراً

This prison has a no-hostage policy, meaning every man, woman and child who comes in those gates gives up their right to be rescued.
هذا السجن ليس لديها سياسة الرهائن , معنى كل رجل وامرأة وطفل الذي يأتي في هذه البوابات يعطي عن حقه في انقاذهم.

who comes to see anyone at this time the morning?
الذي يأتي لرؤية أي شخص في هذا الوقت الصباح؟

Our president is striking up conversation with any person who comes to the bar.
رئيسنا يبدأ بالمُحادثة مع أي شخص يأتي إلى الحانة.

People come and go all the time... who comes and goes?
يأتي الناس ويخرجون طيلة الوقت - من يأتي ويخرج ؟

You know what they call the guy who comes in second place?
هل تعرف ما يسمون من يأتي في المركز الثاني ؟

He's gonna watch that house, see who comes and goes, and follow them.
سيقوم بمراقبة ذلك المنزل , يراقب من يأتي و من يذهب و يتتبعهم

Not everyone who comes to Korban comes with a bill of mental health.
ليس كل من يأتي إلى قربان يأتي مع مشروع قانون الصحة النفسية.

Couple of minutes later, who comes over to thank me but Gloria, the most beautiful woman I've ever seen.
بعد دقيقتين من يأتي ليشكرني انها غلوريا أجمل امرأة رأيتها على الاطلاق

who comes, who goes -- she wants it all.
من يأتي من يخرج تريد معرفة كل شئ

who comes over to somebody else's house and starts sucking face?
من الذي يأتي إلى منزل شخص آخر ويبدأ بتبادل القبلات؟

The only person who comes in here is Teddy, and you can just leave his burger on the sidewalk.
الشخص الوحيد الذي يأتي هنا هو تيدي، ويمكنك فقط ترك برغر له على الرصيف.

The man who comes in here will do things to you... that I can't even watch.
الرجل الذي يأتي لهنا سيفعل اشياء لك لا يمكنني حتى مشاهدتها

Anyone who comes here, it's like coming home.
أي شخص يأتي إلى هنا، هو مثل العودة إلى وطنهم.

We need to warn who comes next. It's our turn.
يجب ان نحذّر من سيأتي بعدنا، لقد حان دورنا

Says the man who comes to give me money so he may add the power of my family to his own.
من فم الرجُل الذي جاء لإقراضي المال كي يضُيف قوة عائلتي لنفوذه

If there is a call after midnight, the maid who comes in is the one in love with the master...
إذا كان هناك أمر في منتصف الليل الخادمة التي تأتي هي المرأة التي تحب السيّد

Look, I just want everyone who comes into this store to feel accepted.
انضر, انا فقط اريد من الجميع الذين يأتون الى هذا المتجر ليشعروا بالرضا.

who comes back a week early from Tahiti?
من ياتي مبكراً باسبوع من اجازة في تاهيتي ؟

And even if you were right, we treat everybody who comes through those doors the same, no matter what, you got that?
وحتى لو كنت محقة فنحن نعالج كل من يدخل من هذه الأبواب بالمساواة مهما يكن, اتفهمين هذا؟

"Blessings on him who comes in the name of the Lord."
البركات عليه من يأتى بإسم الرب

I don't care who places send, but I have a very strong opinion about who comes in third.
لكنني أملك اعتقادا قويا بمن يأتي بالمركز الثالث

Kate: "Death is the only God who comes when you call."
كايت: " موت الله الوحيد الذي يَجيءُ عندما تَتّصلُ. "

Do you have a list of everyone who comes through here?
هل يوجد عندك لائحة باسماء الناس الذين ياتون الى هنا؟

The one who comes in my dreams I wonder how she'll be
"التى يأتى دائما فى احلامى اخمن كيف ستكون'

Watch out for Satan, who comes to know your soul.
احترس من الشيطان ، الذي سيأتي ليتعرف على روحك