"who controls" - Traduction Anglais en Arabe

• من يتحكم
• الذي يسيطر
• الذي يتحكم
• من يسيطر
• من يُسيطر
• الذى يتحكم
• الذي يُسيطرُ
• من سيتحكم
• من سيطر
• يتحكم في

Everybody knows who runs the organization, Who controls the traffic...
الجميعُ يعرف من يتحكم بهذه المنظمة، من يدير الأمور

C. Enter the IMF: He Who controls the purse strings calls the tune! 34 — 49 11
جيم- دور صندوق النقد الدولي: من يتحكم بمصادر المال هو الذي يأمر وينهى! 34-49 13

Who controls everything in Gotham... behind the scenes?
من يتحكم بكل شيء في غوثام خلف الكواليٍس؟

The person Who controls the book controls the magazine.
الشخص الذي يسيطر على الكتاب، يسيطر على المجلة

No, sweetie. You've got to win over the guy Who controls C.H.E.E.S.E.
لا عزيزي، عليك أن تكسب مودّة الشاب الذي يتحكم بالرجل الآلي

The World Court will be ruling next week on Who controls lucrative stretches of new Arctic shipping lanes.
ستبوح محكمة العدل الدولية الاسبوع المقبل على من يسيطر بأرباح ممرات الشحن الجديدة في القطب الشمالي

He Who controls others may be powerful, but he who has mastered himself is mightier still.
من يتحكم بالآخرين قد يكون قويا و لكن من سيطر على نفسه تماما سيظل أقوى

Besides, Who controls a young girl most?
إضافة إلى ذلك، من يتحكم بفتاة صغيرة أكثر؟

If we can figure out Who controls this area right here...
ان استطعنا اكتشاف من يتحكم بهذه المنطقة هنا

- Who controls the money?
من يتحكم في المال؟ أنت من تتحكم في المال؟

C. Enter the IMF: He Who controls the purse strings calls the tune!
جيم - دور صندوق النقد الدولي: من يتحكم بمصادر المال هو الذي يأمر وينهى!

The difference between us is I know Who controls me.
الفرق بيننا هو أنني أعلم من يتحكم بي

He Who controls the spice controls the universe!
من يتحكم فى السباسى يتحكم فى الكون

Afghan commander Ahmad Shah Massoud, Who controls the area in northern Afghanistan where the Sodirov group's fighters were located, visited Dushanbe and rendered valuable assistance.
وقام القائد اﻷفغاني أحمد شاه مسعود، الذي يسيطر على المنطقة التي يوجد فيها مقاتلو جماعة صدروف في شمال أفغانستان، بزيارة دوشانبي وتقديم مساعدة قيمة.

I need to know Who controls them.
أنا بحاجة إلى معرفة من الذي يسيطر عليها.

There's someone bigger Who controls this illegal arms racket.
هناك من هو اكبر الذي يسيطر على الاسلحه الغير القانونيه

He Who controls this briefcase, controls the U.S. nuclear arsenal and the fate of humanity.
إنه الشخص الذي يتحكم بهذه الحقيبة، و يتحكم بترسانة أمريكا النووية و مصير البشرية.

I am a simple councilman... Who controls all the redevelopment rights in your district.
الذي يتحكم بكل حقوق إعادة التعمير في منطقتك

The impact of remittance income on household well-being depends on Who controls remittance income and how it is spent.
ويتوقف أثر الدخل المتأتي من التحويلات على رفاه الأسرة المعيشية على من يسيطر على هذا الدخل وكيفية إنفاقه.

No matter Who controls Ceres, our home, to them, we will always be slaves.
لا يهم من يُسيطر على " سيريس " ، موطننا سنكون دوماً عبيداً لهم

A man Who controls a political machine...
إن الرجل الذى يتحكم فى السياسة

His victims are chosen by some one Who controls him.
ضحاياه مُختَاَرون مِن قِبل شخص ما الذي يُسيطرُ عليه

Remember my son, the one Who controls the center controls the board.
تذكر يا بنيّ ، من سيتحكم بالمركز سيتحكم بالطاولة

"the man in the sky Who controls everything
الرجل الذي في السماء الذي يتحكم في كل شيء