"who did that" - Traduction Anglais en Arabe

• من فعل ذلك
• من فعل هذا
• الذي فعل هذا
• مَن فعل هذا
• الذي فعل ذلك
• الذين فعلوا ذلك
• التي فعلت
• مَنْ فعل هذا

When I was in the fifth grade, this girl used to sing this song... Who did that?
عندما كنت في الصف الخامس كانت هناك فتاة تغني هذه الأغنية من فعل ذلك ؟

What's important is Trish gets whatever help she's gonna need and the police get the bloke who... Who did that to her.
ما هو مهم هو تريش يحصل أي مساعدة فهي ستعمل ضرورة والشرطة الحصول على رجل الذين... من فعل ذلك لها.

Hi. I just need a second to settle down, then I'll figure out Who did that.
مرحباً، أحتاج لحظة لارتاح ثم سأكتشف من فعل ذلك

They never found out Who did that, did they?
لم يعرفوا من فعل هذا أليس كذلك ؟

Stop what you're doing and tell me Who did that to Young-min.
توقف عما تفعله وأخبرنى من فعل هذا بيانج مبن؟

If it were truly Osama bin Laden, Who did that, then he dealt us a bad hand.
لو ان بحق من فعل ذلك هو اسامة بن لادن اذن فقد وضعنا على كف عريت

And you protected the piece of shit Who did that.
وأنت تحمي قطعة من الهراء من فعل ذلك.

I want to know Who did that, and I want to know why Seth Newman was in possession of it.
اريد ان اعرف من فعل ذلك ، و اريد ان اعرف لماذا كان في حيازة "سيث نيومان".

I've got to know Who did that to Meg.
يجب أن اعرف من فعل ذلك بـ ميغ

Do you have any knowledge about Who did that?
هل لديك أى معلومات عن من فعل ذلك ؟

But it was I Who did that!
‫لكنني أنا من فعل ذلك وليس هي.

Who did that to you? Where are they?
من فعل ذلك بالنسبة لك؟

- We're gonna find Who did that. - [sobbing]
سنعثر على من فعل ذلك

Remember Who did that.
أتذكرين من فعل ذلك ؟

I told the deputy it wasn't me Who did that.
لقد أخبرت النائب أنه ليس أنا من فعل هذا

I did coke with her and I had sex with her, but I have no fucking idea Who did that to her.
تناولت الكوكايين معها، وضاجعتها. لا أعلم، من فعل هذا بها.

- The record is all 20 killed. - Who did that?
من فعل هذا دعيني أحزر، سنيك آيز؟

I thought I was the only one Who did that.
كنت اعتقد بني الوحيد - من فعل هذا -

You have to believe me. I-I don't know Who did that.
عليك أن تصدقني فأنا لا أعرف من فعل هذا.

We're trying to figure out Who did that to you.
نحن نحاول اكتشاف من فعل هذا بِكْ.

I know you can't forgive the man Who did that.
أعرف بأنّك لا تستطيع مسامحة الرجل الذي فعل هذا

Who did that back then but Harriet Lauler?
مَن فعل هذا آنذاك غير (هارييت لولر)؟

But I promise you, the man Who did that to you has gone.
لكنني أعاهدك ان الرجل الذي فعل ذلك قد رحل

I ask you, were the men Who did that sinners or saints?
أنا أطلب منكم، كان الرجال الذين فعلوا ذلك خطاة أو القديسين؟

I just thought it would be cool to become buddies with the woman Who did that for my friend.
ظننت أنه من الرائع أن أصبح صديقاً للمرأة التي فعلت ذلك لصديقي.

I just need another minute here. You were about to tell me Who did that to your face.
لا بأس، أحتاج دقيقة إضافيّة هنا كنتَ ستخبرني مَنْ فعل هذا بوجهك