"who do you want to" - Traduction Anglais en Arabe

• من تريد أن
• من تريدين أن
• مع من تريد
• من تريد ان

Who do you want to try first, eighth graders or pregnant juniors?
من تريد أن تجرب أولاً الصف الثامن أم الحوامل حديثي السن

It's up to you, son. Who do you want to live with?
الأمر يعود إليك يا بني مع من تريد أن تعيش؟

Who do you want to live with? One, four, three. I love you, Mom.
من تريد أن تقطن معه ؟ أحبكِ ياأمي

They canow us with math skills while they stab us to death. Fine. Who do you want to be in our coffee circle?
ـ يمكنهم أن يخدعونا بمهاراتهم في الرياضيات ، بينما يقتلونا ـ حسناً من تريدين أن ندعوا ؟

Well, if it's just sex... Who do you want to start with first?
حسنا، بما أنه مجرد جنس... مع من تريدين أن تبدأين؟

Hollywood called, and they want to make a movie about The G, and they said, "Who do you want to play you?
اتصلوا من هولييود ويريدون تصوير فيلم عن ال جــــي و قالو من تريد ان يلعب دورك؟

Who do you want to run it?
حسناً، من تريد أن يتسلّم العملية؟

Who do you want to be with, me or your mum?
من تريد أن تكون معه، أنا أو أمك؟

Matador, Who do you want to stay behind?
ماتادور من تريد أن يبقى خلفنا ؟

Who do you want to take your chances with, us or them?
مع من تريد أن تأخذ فرصتك معنا أم معهم؟

Who do you want to honor?
من تريد أن تشرفه؟

Who do you want to talk to?
مع من تريد أن تتحدث؟

Who do you want to be like... as a father when parenting Lucy?
...من تريد أن تكون مثله كأبّ لإبنتك ؟

Who do you want to kill?
من تريد أن تقتل؟

Who do you want to be?
من تريد أن تكون؟

Ernie, Who do you want to spend Thanksgiving with?
إيرنى) من تريد أن تقضى معه عيد الشكر ؟ )

Who do you want to date?
من تريدين أن تواعدي؟

Who do you want to be?
من تريدين أن تكوني؟

Who do you want to take there?
من تريدين أن تأخذ هناك ؟