"who enter here" - Traduction Anglais en Arabe

• من تدخل هنا
• من دخلتم هنا
• من دخله
• من يدخل هنا

Abandon hope all ye who enter here, for ye are no longer in the land of your father.
تخلّى عن كلّ آمالك يا من تدخل هنا فأنت لم تعد في أرض أبيك ..

Yes. Abandon all hope, ye who enter here.
نعم ، تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا

Abandon all hope, ye who enter here.
تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا

Abandon hope, all ye who enter here.
تخلو عن الأمل كلكم يا من دخلتم هنا

Peace to this house and all who enter here.
السلام علي هذا المنزل وكل من دخله

Abandon all hope ye who enter here.
تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا

Abandon all hope ye who enter here!
تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا

Abandon hope, all ye who enter here.
تخلّو عن الأمل كلكم يا من دخلتم هنا

- Peace to this house and all who enter here.
- السلام علي المنزل وكل من دخله

Abandon hope all ye who enter here.
تخلّى عن الآمال لكل من يدخل هنا