"who gave you the" - Traduction Anglais en Arabe

• من أعطاك
• الذي أعطاك
• من أعطاكم
• من أعطاكِ
• الذي قدم لك
• من الذي اعطاك
• من الذّي أعطاك

This guy you seeing the one Who gave you the eye?
هل الرجل الذي تلتقين به هو من أعطاك هذه المعلومات؟

You're not going to tell your mom Who gave you the cherry bomb, right?
أنت لن تقول لوالدتك من أعطاك القنبلة,اليس كذلك؟

So the only question left for us to ask is: Who gave you the code?
و يبقى سؤال واحد نطرحه عليك من أعطاك الشيفرة ؟

This Captain Stanhope? The guy Who gave you the coat!
الشاب الذي أعطاك المعطف هل هو من علمك الإبحار؟

Who gave you the authority to reactivate the matrix mainframe?
من أعطاكم الصلاحية لإعادة تفعيل الحاسب الرئيسي للمصفوفة ؟

Who gave you the cocaine?
من أعطاكِ هذه اللفافة من الكوكاين ؟

Look, we just want to know if you remember anything about the guy at the restaurant Who gave you the note.
فقط لنعلم إن كنت تتذكرين رجل المطعم الذي قدم لك المفكرة

- I've always been on your side. - Who gave you the photograph?
ـ كنت دائما على جانبك ـ من أعطاك الصورة؟

- The op is clean. - Who gave you the photograph?
ـ المهمة خلت من الشوائب ـ من أعطاك الصورة؟

Who gave you the technology that allows you to walk through walls?
من أعطاك التقنية التي تسمح لك بعبور الجدران؟

J.P., Who gave you the rocket launchers last month on credit?
جي بي، من أعطاك قاذفات الصواريخ الشهر الماضي بالدين؟

Now do you want to tell me Who gave you the sample?
الآن هل تريد أن تخبرني من أعطاك العينة ؟

I still want to know Who gave you the antidote.
ما زلت أريد أن أعرف من أعطاك الترياق

Who gave you the visa to come here? Anyway.
من أعطاك التأشيرة للمجيء إلى هنا؟

Could you tell us Who gave you the money?
هل لنا أن نعرف من أعطاك إياهم؟

Who gave you the Level Five authorization?
من أعطاك تفويض الدرجة الخامسة؟

So Sameer was the one Who gave you the money?
إذا " سمير " هو من أعطاك المال ؟

Never forget Who gave you the best of them.
لا تنس من أعطاك أفضل واحدة منهم

I'm the dummy Who gave you the candy you didn't want.
أنا النموذج الذي أعطاك الحلوى التي لم ترغب بها.

And now you are going to tell me Who gave you the potion.
والآن ستخبرني من الذي أعطاك تلك الجُرعة؟

Who gave you the tip to pull him off the train?
من أعطاكم المعلومة لتوقيفه في محطة القطار؟

Can you tell us Who gave you the drugs?
هل تستطيعي أخبرنا من أعطاكِ المخدرات؟

You know, the contractor Who gave you the master.
كما تعلم , المقاول الذي قدم لك النسخة الأصلية

So... Who gave you the information about my family?
اذا من الذي اعطاك المعلومات الخاصه بعائلتي؟

Who gave you the robe?
من الذّي أعطاك الرّداء يا (توس)؟