"who is he" - Traduction Anglais en Arabe

• من هو
• من يكون
• مَن هو
• مَن يكون
• مَنْ هو
• ومن هو
• ومن يكون
• مَنْ يكون
• فمن هو
• من هوَ
• مَن هذا
• من يكن
• فمن يكون
• مّن
• من هُو

Hotels don't give gifts like that, do they? Who is he?
الفنادق لا تُعطى هدايا مثل هذه , من هو ؟

Two questions are of paramount importance... who was my opponent yesterday, and Who is he today?
سؤالين ذي أهمية أساسية من هو خصمي بالأمس، ومن يكون اليوم؟

Who is he to you that makes you want to risk everything for him?
من هو بالنسبة لك ليجعلك تخاطر بكل شيء من أجله ؟

Who is he for me to give him my daughter? He came
من يكون هو لأعطيه ابنتي ؟ قالت بأنها لا تعرفك ولا تعرف من أين أتيت فكيف تزوجك الفتاة ؟ ولكن لماذا ؟

Who is he to walk along a path where even the mightiest have failed?
من هو على المشي على طول المسار حيث حتى أعتى فشلت؟

And I don't know Who is he, what he looks like and I don't know his name.
ولا أعرف من هو, كيف شكله ولا أعرف حتى اسمه

Who is he, box man-- the man out there pounding on the door?
من هو, يا رجل الصندايق الرجل الذي بالخارج يضرب الباب؟

Who is he and why has he got a table for four on his own?
من هو ولماذا يجلس لوحده على منضدة لأربعة أشخاص؟

Who is this who hasn't turned to give me a second look? Who is he?
من هذا الذي لم ينظر لي ولم يهتم بي من هو

but tom is not who you think he is, mariel. Hell, he may not be who he thinks he is. Then Who is he?
ولكن توم ليس ما تظنيه بأنه هو يا ماريل وربما هو نفسه لا يعتقد من هو بالضبط

Who is he not to tell you about his life- threatening illness?
من هو لكيلا يخبرك عن حالته المرضية الخطيرة؟

Now, my boys, they haven't been able to find a file on this guy. Who is he anyway, sir?
لم يجد عملائي ملفاً حول هذا الرجل من هو بأية حال، سيدي؟

"Now tell me , who is this criminal" and Who is he going to kill?
ـ نعم رأيته ـ شكرا سيدى أبتى أخبرنى الأن من هو المجرم؟

Who is he, and why did he come to the club last night?
من هو ولماذا أتى إلى الملهى في الأمس؟

Who is he and what is he doing with that photo?
من هو وماذا يفعل بتلك الصورة ؟

What about Jefferson Randolph? Who is he?
وماذا عن جيفيرسون راندلوف, من هو ؟

I suppose I've asked this before, but just who... Who is he?
اعتقد بأني سألت من قبل من يكون هذا الشخص ؟

Who is he not to be in love with you who have beautified the North Atlantic?
و من يكون هذا الذى لا يقع فى حبك انت التى جملتى شمال الاطلنطى

That's three nights in succession. Who is he?
هذه الليلة الثالثة على التوالي التي يحدث بها ذلك , من يكون ؟

This is an important conversation. Who is he to be here?
هذه محادثة هامة مَن هو لكي يكون هنا ؟

Please remind me, Who is he again?
ذكرني مَن يكون مُجدداً لو سمحت؟

Who is he to be so thoughtful?
مَنْ هو لِكي يَكُونَ طيب القلبَ جداً؟

But Who is he that showing so much love to her.
ومن هو ليظهر لها كل هذا الحب ؟

So... Who is he, and what does he want?
...إذاً مَنْ يكون وماذا يريد؟

If I say the Dubai bottle is real, Who is he to question it?
عندما أقول أن قنينة دبي حقيقية! فمن هو ليشكك في ذلك؟

No. Who is he and what's his origin story?
لا، من هوَ وما قصته الأصلية ؟

Who is he yelling?
مَن هذا الرجل الذي تصرخ به؟

Who is he?
من يكن ؟

So when your bother isn't Alex, Mrs. Freeman, Who is he really?
إذاً، عندما لا يكون أخوكِ (أليكس)، سيّدة (فريمان) فمن يكون حقيقةً؟

Who is he, anyhow?
مّن يكون, على كل حال؟