"who killed her" - Traduction Anglais en Arabe

• من قتلها
• الذي قتلها
• مَن قتلها
• قاتلها
• التي قتلت
• الذي قام بقتلها
• من قام بقتلها
• بمن قتلها
• الذى قتلها
• الذي قَتلَها
• الذين قتلوها

If she did, you got to wonder who killed her to keep her from getting it.
إذا فعلت هذا ,يجب عليك أن تخمن من قتلها لك يبعدها عن الحصول عليه

That lady, was I the one who killed her?
تلك الانسة هل كنت انا من قتلها ؟

I was sure that, if I found the bracelet, I'd know who killed her.
كنت واثقاً أنني إذا وجدت السوار سأعرف من قتلها

You think she's dead, and you don't care who killed her.
كنت أعتقد أنها ميتة، و كنت لا تهتم الذي قتلها.

Leanne was wearing it when she was murdered. It will tell us who killed her.
كانت تضعها (ليان) عند مقتلها ستخبرنا مَن قتلها

He saw me watching, and now she's dead, and I'm the only one who knows who killed her.
لقد رآني هناك، والآن فقد ماتت، وأنا الوحيدة التي تعرف من قتلها.

A 19-year-old girl is dead, and we know who killed her.
آه رجاءً، أوليفيا. فتاة في ال١٩ من عمرها قد قتلت، ونعرف من قتلها.

If your sister was there the night this girl was murdered, she might know who killed her.
لو أن شقيقتك كانت هناك بليلة مقتل تلك الفتاة فربما تعرف من قتلها

Maybe that person, the person she was writing to, the one that she couldn't protect anymore, maybe that's who killed her.
ربما كان ذلك الشخص، الذي كانت تكتب له والذي لم يعد بإمكانها حمايته هو من قتلها

If she's still missing, then she's dead. And I know who killed her.
أذا ما كانت لازالت مفقودة فانها ميتة ، وأنا أعلم من قتلها

Then the best thing we can do for her is find out who killed her.
وعليه فأفضل شيءٍ قد نفعله لها هو أن نعثر على من قتلها.

What I care about is you and your pretty little friends knowing who killed her.
ما اهتم بشأنه هو انتِ وصديقاتك الجميلات الصغيرات الذين يعرفون من قتلها. ماذا؟

If we could find out who killed her, wouldn't that be worth the risk?
إن اكتشفنا من قتلها حقاً ألن يستحق هذا المخاطرة؟

Righ so if we can find her base camp, it might shed some light on who killed her.
صحيح وإذا كنا سنجد قاعدة المعسكر ربما هذا يسلط ضوءاً على من قتلها

You know, confusing them for the man who killed her.
تعلم, تخلط بينهم وبين الرجل الذي قتلها اقفل السّحّاب

I walked in on it, saw the guy who killed her.
دخلت أثناء قتلها، ورأيت الرجل الذي قتلها

The man who killed her is a Muslim. And you want to bury her that way? !
الرجل الذي قتلها مسلم وأنت تريد دفنها بتلك الطريقة؟

Okay, Leanne's in her office. Let's find out who killed her.
حسناً، (ليان) في مكتبها لنكتشف مَن قتلها

I understand that you want to protect your reputation, but you need to tell us the truth if you want to help us find who killed her.
اسمعي.. أتفهم أنك تريدين ,حماية سمعتك لكن عليك اخبارنا بالحقيقة إذا أردت مساعدتنا في القبض على قاتلها

I'm the evil bitch who killed her ex-husband's dog.
أنا المرأة الشريّرة التي قتلت كلب زوجها السابق.

And in there now, is the man who killed her.
وهناك ألان يتتواجد الرجل الذي قام بقتلها

What I care about is you and your pretty little friends knowing who killed her.
ما أهتم به حقا انك انت واصدقائك تعرفون من قام بقتلها

She wants me to get to the point and tell you who killed her.
وتريد مني الدخول في الموضوع، وأخبركم بمن قتلها.

Mark, the same man who killed her killed Lisa.
. مارك , إن الرجل الذى قتلها هو الذى قتل ليزا

The guy who killed her just walked into a precinct and confessed.
الرجل الذي قَتلَها فقط دَخلَ إلى مركز الشرطة واعتَرَف.

The people who killed her are planning something that can throw the whole region into chaos.
الاشخاص الذين قتلوها يخططون لشيء يمكن أن يرمي المنطقة بأكملها في حالة من الفوضى