"who killed him" - Traduction Anglais en Arabe

• من قتله
• الذي قتله
• الذين قتلوه
• من قتلته
• بمن قتله
• من قام بقتله
• التي قتلته
• الذي قتلته
• مَن قتله
• من قتلوه
• مَنْ قَتلَه
• الذى قتله
• الذي قام بقتله
• الذي قَتلَه
• عن قاتله

How it got there or who killed him is absolutely separate.
كيف وصل هناك أو من قتله هما أمران منفصلان تماماً

Then whoever's been shaving pennies may know who killed him.
إذاً من كان يوفر القروش ربما يعرف من قتله

His assassination was a plot, and we should know why he was killed and who killed him.
لا بد من فتح هذا الملف ومعرفة من قتله ومحاسبتهم.

The officer who killed him had previously had 14 complaints of brutality lodged against him.
وقد سبق أن قُدمت ضد الضابط الذي قتله ٤١ شكوى تتعلق بالمعاملة الوحشية.

I have to send him the bastard who killed him
و لابد أن أُرسل إليه أولئك الأوغاد الذين قتلوه

So I'm thinking maybe he got a little beef with his candy man, and he's the one who killed him and took that $50,000 out of his safe.
لذا ربما وقع على خلاف مع تاجره و هو من قتله و أخذ الخمسون ألف من خزينته

So this is the guy who lured him to town, but not the one who killed him.
إذاً هذا الرجل الذي جلبه للبلدة. لكن ليس من قتله.

So if you want to find out who killed him and who stole my property, I suggest you start by trying to identify the losing bidders.
لذا إذا أردت أن تكتشف من قتله و من سرق ملكيتى أقترح أن تبدأ بمعرفة المُراهنين الخاسرين

I'm glad he's dead, and the only thing that makes it sweeter is knowing that I am the one who killed him.
والشيء الوحيد الذي يجعلني أروع هو معرفة أنني من قتله

So now we know how Franklin was moving his product. But it still doesn't tell us who killed him.
إذن نحن نعرف الآن كيف ينقل مُنتجه، لكن ما زال لا يُخبرنا من قتله.

But I can't write it until I know who killed him, which I think you do.
لكن لايمكنني كتابته حتى اعرف من قتله وأعتقد انك من فعلت هذا

Yeah, I mean, I think it was you who killed him, when all is said and done.
أجل، أظن بأنّكِ من قتله عندما قيل وتم إتمامه

First I lose my first dad, then I lose my second, and who killed him and trashed my life?
أولاً فقدت والدي الاول بعدها فقدت والدي الثاني و من قتله و بعثر حياتي؟

And it's my job to find out who killed him, and I think you can help me.
وإنها وظيفتي أن أجد من قتله وأظن أنك تستطيع مساعدتي

We find out who robbed the jewelry store, maybe we find out who killed him.
لو وجدنا من سرق المجوهرات من الممكن ان نعرف من قتله

We just wanna find out who killed him.
اسمع , كل ما نريده هو معرفة من قتله ساعدنا بذلك

And now you're looking for the guy who killed him and you're starting with me?
و الآن تبدأن بحثكما عن الرجل الذي قتله بي ؟

I think I might find it difficult to sleep tonight if you're still at large... or if the person who killed him is still at large.
لأنني أعتقد أنه ربما سيصعب عليّ النوم الليلة ... لو أنك ما تزال طليقًا أو إن كان الشخص الذي قتله ما زال طليقًا

- The guys who killed him want you dead too. - I need to know why. - The DCRF had a file on him.
الرجال الذين قتلوه يريدون قتلك أنت أيضاً و أريد أن أعرف السبب

I can't tell you who killed him.
لا يمكنني ان اقول لك من قتلته

Well, before he does, you can make my job a lot easier If you got him to tell me who killed him.
حسناً، قبل أن يرحل فستجعلين عملي أسهل أن أخبرك بمن قتله

My job is to find who killed him, not start a witch hunt, and you need to trust me.
وظيفتي هي أن أكتشف من قام بقتله وليس البحث عن خطاياه ثق بي في ذلك

Clearly, she couldn't be the one who killed him.
من الواضح أنها لا يمكن أن تكون التي قتلته

It was you who killed him.
أنت الذي قتلته.

So, if Emily didn't do it, who killed him, dumped his body, and why?
لذا، إذا لم تقتله "إيميلي"، مَن قتله وترك جثّته، ولماذا؟

But these Russians that I'm talking about? I'm pretty sure they're the ones who killed him.
لكن هؤلاء الروس الذين أتكلّم عنهم، أنا متأكّد أنهم من قتلوه

And we still don't have a shred of evidence to prove who killed him.
ونحن ما زِلنا ما عِنْدَنا a قصاصة الدليلِ لإثْبات مَنْ قَتلَه.

Turns out that the guy who killed him was taken from his mother's womb, like a C-section, not natural birth, so technically, he is not born of a woman.
ثم إتضح ان الرجل الذى قتله أُخذ من رحم أُمه كأنها عملية قيصيرية وليست طبيعية،

Well... what if the person who killed him took it?
حسناً.. ماذا لو أن الشخص الذي قام بقتله قد أخذها؟

We don't know it was Eddie who killed him.
نحن لا نَعْرفُ هو كَانَ إدي الذي قَتلَه.

You could still help us find who killed him.
مازال بوسعك مساعدتنا في البحث عن قاتله