"who killed the" - Traduction Anglais en Arabe

• من قتل
• الذي قتل
• من قام بقتل
• الذى قتل
• الّذي قتل
• الذي قتلت

Those soldiers were the ones who killed the boy's parents?
ماذا إذا كان الجنود هم من قتل والدي الفتى

The State party further states that the courts did establish who killed the victims, i.e. both Mr. Arutyuniantz and his accomplice.
وتشير الدولة الطرف كذلك إلى أن المحاكم أثبتت بالفعل من قتل الضحايا، أي كل من السيد أروتيونيانتز وشريكه في الجرم.

Yes, but if we find it, then you find out who killed the security guard...
أجل ، لكن إذا وجدنا الحاوية فستجدين من قتل حارس الأمن إنه موقف مُربح للطرفين

He says they've got the guy who killed the AgriNext execs.
يقول أنهم قبضوا على الرجل الذي قتل موظفي آجري نكست.

Did y'all catch the guy who killed the lady in the park?
هل قبضتم على الرجل الذي قتل الآنسة في الحديقة؟

who killed the cartel hit men, sprinkles their DNA over two separate crime scenes, wants us to think they're alive?
من قام بقتل القناصين ونشر أحماضهم النووية في مسرحيّ جريمة مختلفين ويريدنا أن نعتقد بأنهم على قيد الحياة؟

Don't you want to know who killed the CM?
ألا تريدين معرفة مَن الذى قتل رئيس الوزراء؟

That must be the one who killed the Sheriff King.
ذلك لا بدّ أن يكون الّذي قتل رئيس شرطة الملك.

I never told anyone this, but I was the one who killed the librarian,
لم أخبر بأي أحذ هذا ولكنني كنت من قتل أمينة المكتبة

We work with the police, and, uh, we were wondering if you or any of your fellow working girls might know who killed the manager in the hotel last night.
نحن نعمل مع الشرطة و نتساءل إذا أنتي أو أحد فتياتك العاملات هنا تعرف من قتل مديرة الفندق الليلة الماضية

How about a little less hand-wringing and a little more helping me figure out who killed the nurse?
مارأيكِ لو قللتي من التذمر و ساعدتني على اكتشاف من قتل الممرضة ؟

So who killed the men in your apartment and outside your building?
حسناً من قتل الرجال في شقتك وخارج بنايتك؟

So listen I think I figured out a way to find out who killed the other you.
اذا استمعي اعتقد انني توصلت الى طريقة لاكتشاف من قتل نسختك الأخرى

You can't change a thing. Tell me, who killed the kid?
انت لا يمكنك تغيير شىء , اخبرنى , من قتل الطفل ؟

I'm talking about the man who killed the bailiff and the judge at my trial.
أنا أتحدث عن الرحل الذي قتل الحاجب والقاضي المسئول عن محاكمتي

According to restaurant surveillance, the man who killed the waiter also tried to kill you.
طبقاً لشرائط تسجيلات المطعم، الرجل الذي قتل النادل حاول قتلك انت كذلك.

You wanna go down in history as the man who killed the funk?
أتريد أن تصبح الرجل الذي قتل ملك الفانك؟

They're paying a lot of money for the cop who killed the brother.
إنهم يدفعون الكثير من المال لأجل النيلْ من الشرطي الذي قتل الأخ.

They're paying a lot of money for the cop who killed the brother.
إنهم يدفعون الكثير من المال .لأجل النيلْ من الشرطي الذي قتل الأخ

So who killed the Muslim kid?
إذا من قام بقتل الفتى المُسلم ؟

For one thing, we don't know who killed the Horseman, or who summoned the Yao-guai.
بادئ ذي بدء لا ندري من قام بقتل الفارس او قام بأستحضار الياو-جواي

About this cutthroat, Hacques Bienoir, who killed the brother of senator Gallimar.
عن ذلك السفاح هاكوس بينواه , الذى قتل شقيق سيناتور جاليمار

Are you, by any chance, the ninja who killed the chief retainers of the Yamashiro clan five years ago?
هل أنتَ، إذا أمكن، النينجا الّذي قتل رئيس خدم عشيرة (ياماشيرو) قبل خمس سنوات؟

At that moment, I was sure that it was I who killed the woman.
في تلك اللحظة ، كنت متأكّداً بأنّني أنا الذي قتلت المرأة