"who knows what" - Traduction Anglais en Arabe

• من يعلم ماذا
• من يعرف ماذا
• من يدري ما
• من يعرف ما
• من يدري ماذا
• من يعلم ما
• الذي يعرف ما
• من يدري أي
• من يعلم مالذي
• ومن يدري ما
• من يعلم أي
• من يعلم بما
• الذي يَعْرفُ ما
• يعرف ما الذي
• ومن يعلم ماذا

Give them more time, Who knows what they'll find?
امنحهم مزيداً من الوقت من يعلم ماذا سيجدون؟

If he has the Sword, Who knows what he'll do next.
إذا كان لديه السيف، من يعرف ماذا سيفعل الخطوة القادمة

Who knows what she's gonna do in the next 26?
من يدري ما قد تفعله في ال26 عام القادمون؟

Who knows what else she'd lie about? - Now, wait a minute.
من يعرف ما إذا تكذب حول شئ أخر خلاف هذا ؟

Who knows what they'll find if they dig even deeper?
من يدري ماذا سيجدون إن بحثوا بشكل أكثر عمقاً؟

This is Slaughter Island. Who knows what's creeping around at night?
هذه جزيرة الذبح من يعلم ما الذي يتجول في الليل

Who knows what would have happened if he hadn't been there?
من يعلم ماذا كان سيحدث لو أنه لم يكن هناك

But Who knows what goes on in that kid's head, right?
و لكن من يعلم ماذا يدور برأس هذا الفتى ؟

Who knows what you'd do, if you were high on this?
. من يعلم ماذا ستفعل لو كنت منتشياً على هذا

Who knows what he's become after all these years out there?
من يعرف ماذا أصبح بعد كل هذه السنوات هناك ؟

Who knows what she'll do when she sees the sandwiches?
من يعرف ماذا سوف تفعل عندما تشاهد الشطائر ؟

It's been a while, Who knows what you're up to.
كانت فترةً طويلة ، من يعرف ماذا أنت الأن

If it's alleviating pain, Who knows what else it's doing?
إن كان يخفف الألم من يدري ما يفعله أيضاً؟

If I could just do this one thing for her, Who knows what could happen? I know.
إن كان بإمكاني فعل هذا الأمر فحسب لأجلها من يدري ما الذي سيحصل بعد ذلك؟

Who knows what line you crossed or offence you might have given?
من يعرف ما الخط الذي عبرت أو جريمة كنت قد أعطيت؟

Who knows what trickery this old Jew has up his sleeve?
من يعرف ما هى الخدع التى يخفيها ذلك اليهودى العجوز؟

You've been running around, sticking your fangs in Who knows what else, into every girl in town.
كنت تجول الأنحاء تغرز أنيابك في من يدري ماذا أيضا، في كل فتاة في البلدة.

In 20 years, Who knows what'll happen with any of us?
خلال عشرين عام من يدري ماذا سيحصل مع أيٍ منا؟

I mean, Who knows what can happen at these things, you know?
أعني, من يعلم ما قد يحدث مع هذه الأشياء, كما تعلم

But Who knows what the surface dwellers may do to him?
لكن من يعلم ما يقد يفعله سكان السطح به ؟

The numbers only make sense to somebody Who knows what they're listening for.
الأرقام تعني شيئاً فقط للشخص الذي يعرف ما الذي يستمع له

Good Lord, Who knows what kind of vermin are in here?
جيد الرب, من يدري أي نوع من الحشرات في هنا؟

Who knows what Sunset Shimmer would do if you ended up getting her ex-boyfriend too?
من يعلم مالذي سوف تفعله سنست شيمر إذا علمت أنك ستنهي الأمر با لحصول على صديقها السابق أيضاً؟

And Who knows what all these new ones do?
ومن يدري ما تفعله كل هذه الاضطرابات الجديدة

Who knows what kind of crack they put in that shit?
من يعلم أي نوع من المخدرات ، يضعونه بسجائرهم ؟

With you, Who knows what the fuck it's about?
لا , إنه يتعلق بالعمل معي معك , من يعلم بما يتعلق الأمر ؟

Who knows what he did to her in all that time?
الذي يَعْرفُ ما هو عَمِلَ إليها في كُلّ ذلك الوقتِ؟

The thing about security is that the very things that protect you can be turned against you by someone Who knows what he's doing.
الشيء عن الأمن هو أن تلك الأشياء ذاتها التي تحميك يمكن أن تنقلب ضدك من قبل شخص ما يعرف ما الذي يفعله

If we turn back, there will be cops and Who knows what this guy will do.
إذا عدنا، سيكون هناك رجال شرطة ومن يعلم ماذا هذا الرجل سيفعله