"who likes" - Traduction Anglais en Arabe

• من يحب
• الذي يحب
• الذي يَحْبُّ
• التي تحب
• ويحب
• يحبّ
• مَن يحب
• والذي يحب
• الذين يحبون
• التى تحب
• الذى يحب
• من يُحب
• يحب من

Uh, all right, come on. Who likes helicopter rides?
حسناً, هيا من يحب ركوب طائرات الهوليكوبتر

Those Jersey Girls, Who likes fake tits?
هل تعلمين نساء جيرسى ؟ من يحب المؤخرات المزيفة؟

Well, how am I supposed to keep this stuff straight if even they can't decide Who likes who?
حسناً , كيف من المفترض بي أن أحفظ هذه الأشياء بشكل صحيح حتي لو أنهم لا يستطيعوا أن يقرروا من يحب من ؟

If the next man is a man Who likes adventures.
إذا كان الرجل القادم هو رجل الذي يحب المغامرات.

Who's our favorite TV clown Who likes to clown around?
من مهرجنا التلفزيوني المفضل الذي يحب التهريج في الجوار؟

No no no, I'm just dumb Ray Who likes New Jersey.
لا، أنا مُجَرَّد راي أخرس الذي يَحْبُّ نيو جيرسي.

You didn't strike me like the kind of girl Who likes to play boyfriend roulette.
لم أعلم إنك من الفتيات التي تحب إستبدال حبيبها

And I've met someone I like Who likes me.
و لقد التقيت شخص أحب من يحب لي.

I mean, gravity module.. Who likes that stuff? Ah..right?
أعني، أن وحدة الجاذبية من يحب تلك الأشياء، أليس كذلك؟

I'm not one of these preening LA people Who likes everything to be about them.
انا لست واحداً من ساكنى لوس انجلوس المتأنقين من يحب ان يدور كل شيئ حوله

You're supposed to fix the heater. You're the one Who likes it warm.
يفترض بكِ أن تصلحي المدفأة فأنتِ من يحب الدفء

The one that keeps asking her to the dance. I'm thinking, Who likes to be rejected?
الفتي الذي يستمر في طلبها للرقص أفكر بأنه من يحب بأن يرفض ؟

Oh, a gardener with a Mara Muerte tattoo on his neck who can now understand English and Who likes to plant bodies.
بستاني مع وشم عصابة مارا مورتي على عنقه و الذي يستطيع أن يفهم الإنكليزية الآن و هو من يحب أن يزرع الجثث

It's a guy Who likes to sleep in bathtubs!
وهو الرجل الذي يحب النوم في احواض الاستحمام

I'm a neurotic nerd Who likes to sleep with little girls.
أعصابي تتوتر من الشخص الذي يحب النوم مع البنات الصغيرات

Okay, so what do you call a bear Who likes women?
حسنا , ما تطلقون على السمين الذي يحب النساء ؟

Not even that vampire puppet on TV Who likes to count.
ليس حتى مصاص الدماء الدمية في التلفاز الذي يحب الحساب

A man Who likes to draw attention to himself.
الرجل الذي يحب أن يلفت الانتباه إلى نفسه

Man Who likes to be in the center of attention.
الرجل الذي يحب أن يكون الجميع مهتماً لأمره

I think I'll skip the parenting advice from the girl Who likes to spank me while I call her "daddy."
أعتقد أنا سَأَتغيّبُ عن نصيحةِ الأبوّة مِنْ البنتِ الذي يَحْبُّ صَفْعي بينما أَدْعوها "أبّ."

I just couldn't bring myself to vote for a woman Who likes to shoot wolves from a helicopter.
أنا فقط , أنا فقط لا يجب ان أصوت بنفسي للمرأة التي تحب أن تطلق النار على الذئاب من الهيلكوبتر

So, he's a hilarious veterinarian Who likes the opera.
اذا هو طبيب بيطرى مضحك للغايه ويحب الاوبرا؟

It's so much fun to finally have a friend Who likes the NPR show
إنّه ممتعٌ جدّا أن تجد أخيرا صديقا يحبّ برامج الإذاعة الوطنية

You know Who likes snow? My good friend Elvira.
أتعرف مَن يحب الثلج (صديقتى العزيزة (إلفيرا

He's the only guy I know Who likes meeting the family.
هو الشخص الوحيد الذي أعرفه والذي يحب لقاء العائلات

It just feels like it's time for me to take responsibility for what has happened in my life, and you are someone Who likes to tell people what's wrong with them anyway, so, shoot.
لتحمل مسئولية ماقد حدث في حياتي وأنت من الناس الذين يحبون إخبار الناس ماخطبهم بأي حال

You look like a girl Who likes a free haircut.
أنتى تبدى كــ الفتاة التى تحب قصات الشعر الحرة

You are the type Who likes to hang up her man's clothes for tonight.
أنتى من النوع الذى يحب تعليق ملابس رجلها من أجل الليله

I mean, Who likes getting muddy?
أعني، من يُحب التلطّخ بالطين ؟