"who lives" - Traduction Anglais en Arabe

• من يعيش
• الذي يعيش
• التي تعيش
• من يسكن
• الذى يعيش
• من سيعيش
• مَن يعيش
• الذي يَعِيشُ
• الذين يعيشون
• الذي يقيم
• التى تعيش
• التي تقطن
• والذي يعيش
• من يقيم
• من يعيشُ

You think it's just luck, who lives and who dies?
هل تعتقد انها لعبة الحظ من يعيش ومن يموت؟

Who says he gets to choose who lives and who dies?
من أعطاه الحق في أن يختار من يعيش ومن يموت؟

Pity the man who lives in a house full of women.
المؤسف أن الرجل الذي يعيش في منزل كامل من النساء.

Who the fuck are you to decide who lives and dies?
مَن أنت بحق الجحيم لتقرر مَن الذي يعيش ومن يموت؟

The woman who lives down the block from me had her eggs harvested so that another woman could have a baby.
المرأة التي تعيش في اخر الشارع في الحي بجانبي تهب بويضاتها لذلك امرأة اخرى يمكنها ان تحصل على طفل

No-one has the right to choose who lives and who dies.
لا احد لديه الحق في اختيار من يعيش ومن يموت

I was always curious about who lives in that house.
ولطالما سيطر عليّ الفضول لمعرفة من يعيش بذلك البيت

Who should sacrifice: he who has nothing or he who lives in an economy of waste?
من الذي يتعين عليه أن يضحي: من ليس لديه أي شيء، أو من يعيش في الاقتصاد يتسم بالبذار؟

So everyone who lives and works in the Republic of Slovenia has in essence the status of insured person.
وهكذا، فإن كل من يعيش ويعمل في جمهورية سلوفينيا يحمل مبدئيا صفة المشترك في التأمين.

I don't want to be the one who says who lives and who dies.
لا أريد أن اكون الشخص الذي يقول من يعيش ومن يموت.

I make hard decisions every day, deciding who lives or who dies.
‫أتخذ قرارات صعبة يوميًا، ‫مقررًا من يعيش ومن يموت.

The power to decide who lives and who dies.
سلطة اتخاذ القرار من الذي يعيش ومن يموت.

who lives underneath the amazing, the remarkable... Mr. Magorium's Wonder Emporium.
الذي يعيش اسفل المكان المدهش الرائع متجر السيد ماجوريوم العجيب

Yes, you're one of the people who lives behind the mirror.
نعم ، كنت واحدا من الشعب الذي يعيش وراء المرآة.

Hello. I'm the friendly moose who lives outside your bedroom.
مرحباً، أنا الموظ الودود الذي يعيش خارج غرفة نومكِ

You're the only other guy who lives on this island.
إنك الشخص الوحيد الآخر الذي يعيش على هذه الجزيرة

The female who lives here, referred to the other woman as wife.
السيدة التي تعيش هنا أشارت إلي المرأة الأخرى على أنها زوجتها

Hey, do you know the old woman who lives upstairs?
مهلا ، هل تعرفين المرأة العجوز التي تعيش بالأعلى؟

The view is probably amazing. I wonder who lives there.
لا بد ان المنظر من هناك رائع اتسائل من يسكن هناك

I saw this video on YouTube, where this, just like, big, you know, mountain dude who lives all alone in this old shack in Montana.
لقد رأيت هذا الفيديو على اليوتيوب عن ذلك الرجل الجبلى الذى يعيش وحيداً فى كهفه , فى مونتانا

He said it's time to decide who lives and who dies.
قالَ أنه الوقت لكي تقرروا من سيعيش و من سيموت

He's the only one who decides who lives and dies under his dome.
هو الذي يقرر مَن يعيش ومَن يموت تحت قبته

It belongs to a man named Ned Price who lives in Yorkshire.
تعُودُ إلى شخص يسمّى نيد برايز الذي يَعِيشُ في يورك شاير.

On the other hand, it would be incorrect to conclude that everyone who lives in conditions of poverty and humiliation is totally excluded.
وبالمقابل، لا يمكن أن نعتبر أن جميع الأشخاص الذين يعيشون في أوضاع فقر أو ظروف مهينة مستبعدين تماماً.

They flew to Frankfurt via Brussels and were met by the brother who lives in Sweden.
وركبا الطائرة عبر بروكسل إلى فرانكفورت حيث التقاهما أخوهما الذي يقيم في السويد.

I heard you have a friend who lives in D.C.
لقد سمعت ان لديك صديقه التى تعيش فى العاصمه

Oh, hey, there's my friend, Rita Glossner, who lives at 418 Birchwood Avenue in Orson.
ها قد أتت صديقتي ريتا جلوسنر التي تقطن في 418 بريشوود أورسن

who lives near the sixth hole of the public golf course.
والذي يعيش بالقرب من الحفرة السادسة من ملعب الغولف العام.

Do you know who lives in that house?
اتعلمين من يقيم فى هذا المنزل ؟

Deeks, you stay here, find out who lives in that house.
فلتبقَ هنا يا "ديكس" ولتكتشف من يعيشُ في هذا المنزل