"who loves you" - Traduction Anglais en Arabe

• من يحبك
• الذي يحبك
• من يحبكِ
• من يحبكم
• التي تحبك
• الذي يَحبُّك
• يحبّكِ
• من يحبّك
• مَنْ يَحبُّك
• يحبك من
• والتي تحبك
• تُحبّك
• الذي يحبكِ
• الذي يحبّك
• التي تحبّك

Power that doesn't care how many votes you can tally, Who loves you, who hates you, who fears you.
قوة لا تهتم بقدر الأصوات الذي يُمكنك جمعها، ولا من يحبك ولا من يكرهك ولا من يخشاك.

I'm your husband, the man you married... Who loves you more than you will ever know.
انا زوجك الرجل الذي تزوجتيه من يحبك اكثر من ما تعرفين

So, no, I'm not gonna kill the man Who loves you most in this world, even more than me.
لذا لا، لن أقتل الرجل الذي يحبك أكثر مما يوجد بهذا العالم أكثر مني حتى

Who loves you, pretty mama?
من يحبكِ, أيتها الإمرآة الجميلة؟

You guys know Who loves you. Here you go.
انتم تعرفون من يحبكم يارفاق هاهو

Family is not about blood... but you love and Who loves you.
كل ما يهم فى الحياه هو من تحب و من يحبك

Well, when you get tired of him going upside your head and all, you'll really know Who loves you.
حسنا ، عندما تملّين منه وتعودين لرشدك ستعلمين من يحبك حقا

In the home, outside, what awaits you and what doesn't. Who loves you and who doesn't. Pick a card.
في البيت, وخارجه, من الذي ينتظرك ومن لا ينتظرك, من يحبك ومن يكرهك.

Guess Who loves you!
خمن من يحبك الترجمة تمت بواسطتي $*AKoOoN*$

Is there somebody Who loves you like I do?
هل هنالك من يحبك كما أحبك أنا؟

Not with the only one Who loves you rotting at the bottom of the ocean.
وليس مع الشخص الوحيد الذي يحبك المتعفنة في قاع المحيط.

You deserve you have the face of the man Who loves you be the last thing that you see.
أنتِ تستحقين أن يكون معك وجه الرجل الذي يحبك يكون آخر شئ ترينه

I believe I've earned the right, as your father, Who loves you, at least state my opinion.
بصفتي والدك الذي يحبك على الأقل التزمي برأيي

Who loves you pretty, baby?
من يحبكِ كثيراً, عزيزتي؟

And Who loves you, and who do you love?
و من يحبكم و من تحبون؟

You're going home every night to your girlfriend Who loves you.
إنّك تذهب في كُل ليلة إلى منزل خليلتك التي تحبك.

It doesn't mean that you'll never give yourself to a stranger in front of him Who loves you.
لا يَعْني بأنّك لَنْ تَعطي نفسك إلى غريب أمام الذي يَحبُّك

Well, luckily, you're with the person on earth Who loves you the most.
حسنٌ، لحسن حظكِ أنّك مع أكثر شخص يحبّكِ على الإطلاق

Even when no one else believes in you, he's the one person Who loves you unconditionally.
حتى حين لا يؤمن بك أحد، يبقى من يحبّك دون شروط

Look, can't you find someone Who loves you for who you are?
النظرة، لا يَستطيعُ تَجِدُ شخص ما مَنْ يَحبُّك لمَنْ أنت؟

Rosie, you deserve someone Who loves you with every beat of his heart, someone who'll always be there for you, and who'll love every part of you...
روزي, تستحقين شخصاً يحبك من كل قلبه شخص سوف يكون هناك دائما لأجلك,

And if you found the right girl and showed her the man I see every day, you'd have yet another good woman in your life Who loves you for who you are.
واذا وجدت الفتاة المناسبة وجعلتها ترى الرجل الذي اراه كل يوم ستكون لديك امراة اخرى صالحة في حياتك والتي تحبك كما انت شكرا جدتي

Your big sister Who loves you.
اختك الكبرى تُحبّك

Testing a good man Who loves you never ends well.
اختبار الرجل الصالح الذي يحبكِ لا ينتهي بخير أبداً

All that matters is that you heed the words of your father, Who loves you.
كلّ ما يهم هو أنّكَ مُنتبهٌ لكلمات والدك الذي يحبّك.

An honest country girl Who loves you.
فتاة ريفية صادقة التي تحبّك