"who or" - Traduction Anglais en Arabe

• من أو
• منظمة الصحة العالمية أو
• من او
• مَن أو
• الصحة العالمية أو أي من
• الذي أو
• الذي أَو
• لمن أو
• من أنت أو
• من هو أو
• من يكون أو

There's no telling who or how many people he plans to kill.
ليس هناك قول من أو كم من الناس انه يخطط لقتل.

I think he's asking who or how you got that nickname.
أعتقد أنه يسال من أو كيف حصلت علي تلك الكُنية؟

But the question remained, who or what was in those photos?
لكن السؤال يبقي من أو ماالذي كان في هذهِ الصوره

For this reason, the Committee does not see the need for pre-publication evaluation of its reports by who or IAEA.
ولهذا السبب لا ترى اللجنة ضرورة لقيام منظمة الصحة العالمية أو الوكالة بتقييم تقاريرها قبل نشرها.

You have no idea who or what You're dealing with here.
ليس لديك فكرة مع من او ماذا تتعامل معه هنا

This group is lethal, and they do not care who or what gets it their way.
هذه المجموعة فتاكة ولا يبالون مَن أو الذي يقف في طريقهم.

Well, if it's not Fishlegs, then who or what is it?
حسناً, إذا لم يكن فشليغز, إذاً من أو ماذا يكون؟

The idea is to identify who or what is constraining the firm's significant exercise of market power.
والفكرة هي تعيين من أو ماذا يقيد تمتع الشركة بقوة سوقية كبيرة.

Others could live, and no one will know who or what will be affected, but I promise you, when you come back, things will be different.
من أو ماذا سيتأثر ولكني أعدك، عندما تعود، الأمور ستكون مختلفة تماماً

We don't know who or what is in there, and if things go south, we need a car with the engine running.
لا نعرف من أو ماذا هناك، واذا ساءت الامور ، فنحن بحاجة إلى سيارة جاهزة للهرب.

Find out who or what fell from the sky.
أبحث عن من أو ماذا سقط من السماء

Make clear who's working for who or else we're both gonna look like idiots.
أوضح من يعمل لحساب من أو سنبدو كلانا كالحمقى

who or what's controlling them, that I don't know.
من أو ماالذي يتحكم بهم هذا الذي لا أعرفه

No way. All right. So, who... or what got him out?
حسنًا، إذن من أو ماذا تسبب بإخراجه من هناك؟

Now we have no idea who's who or what's what.
والآن ليس لدينا فكرة من مع من أو مالذي يجري.

No one has been able to identify who or rather what she is.
لا أحد كان قادرا على تحديد من أو بالأحرى ما هي

It must be noted that the issue of a Data Sheet for a particular pesticide does not imply endorsement of the pesticide by who or FAO for any particular use, or exclude its use for other purposes not stated.
تجدر الإشارة إلى أن مسألة وضع صحيفة بيانات لمبيد آفات معين لا تعني أن منظمة الصحة العالمية أو الفاو تتبنيان مبيد الآفات في أي استخدام خاص، أو تسثنيانه من الاستخدام لأغراض أخرى غير مذكورة.

It must be noted that the issue of a Data Sheet for a particular pesticide does not imply endorsement of the pesticide by who or FAO for any particular use, or exclude its use for other purposes not stated.
وتجدر الإشارة إلى أن مسألة وضع صحيفة بيانات لمبيد آفات معين لا تعني أن منظمة الصحة العالمية أو الفاو تتبنيان مبيد الآفات في أي استخدام خاص، أو تسثنيانه من الاستخدام لأغراض أخرى غير مذكورة.

Now because we don't know who or what we're dealing with, we're going to keep this off book.
الأن بما اننا لا نعرف مع من او ماهو الذي نتعامل معه سوف نتوقف عن الحديث

It happens, but no one knows who or how or why.
إنها تحدث و لا أحد يعرف كيف أم مَن أو لماذا حدثت.

5. It was noted that consideration of the term risk evaluation by the Interim Chemical Review Committee is in the context of the Rotterdam Convention and is not to be confused with definitions developed by OECD, who or other bodies.
5 - ولوحظ أن دراسة مصطلح تقدير المخاطر من جانب اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية تمت في إطار اتفاقية روتردام ويجب ألا يتم الخلط بينه وبين تعاريف طورتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومنظمة الصحة العالمية أو أي من الهيئات الأخرى.

Find who or what flipped those breakers.
ابحثي عن من الذي أو ما الذي قام باطفاء تلك القواطع

What hit him or who or where it happened.
الذي ضَربَه أَو الذي أَو حيث حَدثَ.

You don't know who or what you're praying to, but you pray.
أنتِ لا تعرفين لمن أو لماذا تصلين لكنكِ تصلين

I don't know who or what you are, but I know two things, son.
لا أعرف من أنت أو ماذا أنت لكنى أعرف شيئان يا فتى

You buried something, I couldn't tell you who or what it was.
لقد دفنتُ شيئاً، لا يمكنني أخبارك .من هو أو كيف كان

Your brother has no real idea who or what he is.
لا يملك أخيك أدنى فكرة من يكون أو ماذا يكون