"who sells" - Traduction Anglais en Arabe

• الذي يبيع
• التي تبيع
• من يبيع
• يقوم ببيع
• الذين يبيعون
• التى تبيع
• سلمه أو

She spent it all on that guy who sells black-market whiskey.
لقد أنفقتها على الشاب الذي يبيع الويسكي في السوق السوداء

Pity from the man who sells me my Marlboro Lights.
الشفقة من الرجل الذي يبيع لي أضواء مارلبورو بلدي.

The person who sells sexual services is not punished.
ولا يعاقب الشخص الذي يبيع الخدمات الجنسية.

The woman who sells her body and the man who pays for it.
المرأة التي تبيع جسدها والرجل الذي يدفع مُقابله

This article stipulates a fine or imprisonment for up to one year for a person who sells, displays or presents in public or otherwise makes available to a person under the age of 14 any pamphlets, pictures, audiovisual or other pornographic material or who enables him/her to watch a live show.
وتنص هذه المادة على عقوبة الغرامة أو السجن حتى سنة لكل من يبيع أو يعرض أو يقدم علنا أو يوفر ﻷي شخص تقل سنه عن ١٤ عاما أي كتيب أو صور أو أية مواد إباحية سمعية بصرية أو غيرها أو يمكنه من مشاهدة عرض حي.

Every warlord and businessman has his own representative who sells weapons on his behalf.
فلكل أمير حرب ولكل رجل أعمال ممثله الذي يقوم ببيع الأسلحة لحسابه.

Maybe I'm just a poser who sells outdoor equipment really, really well.
ربما لن يكون في الهواء الطلق الرجل. ربما أنا مجرد بوسر الذين يبيعون المعدات في الهواء الطلق حقا، حقا جيد.

It has this lady who sells pupusas.
ثمة تلك السيدة التى تبيع الـبوبواسا

What we do know is he's a former German national who sells atomic material to terrorists all over the world.
ما نعرفه هو إنه مواطن ألماني سابق الذي يبيع .المواد الذّرية إلى الأرهابيين في جميع أرجاء العالم

A junkman who sells art or an artist who sells junk?
رجل الخردة الذي يبيع فن أو الفنان الذي يبيع الزبالة ؟

The child who sells the most candy gets to be the little pilgrim in the "We're Thankful for Radishes"
الطفل الذي يبيع أكثر حلوى سوف يكون الرحال الصغير في "نحن شاكرين على الفجل"

Our brother who sells food out of a truck? No.
. شقيقنا الذي يبيع الطعام من عربة ؟

If I turn this dial, the resulting blast would destroy the entire tri-city area, including that guy who sells those Blu-Blocker sunglasses people sometimes wear.
لو قمت بتشغيله ، فسيدمر الانفجار الناتج المدينة بأقسامها الثلاثة بما في هذا الرجل الذي يبيع النظارات الشمسية التي يضعها الناس أحياناً

- The guy who sells weird sculptures in town?
-الرجل الذي يبيع منحوتات غريبة في البلدة؟

You know the guy who sells tube socks ?
هل تعرف الرجل الذي يبيع انبوب الجوارب

I lost my job and my apartment, and now I work at a coffee shop, and I live with a girl who I met on Craigslist who sells knockoff handbags from her bedroom window.
و الان انا اعمل في مقهى و اعيش مع فتاة قابلتها على كريجزليست التي تبيع حقائب يد مقلدة من نافذة غرفتها

And Prameela Viji who sells million-dollar houses.
وبراميلا فيجي . التي تبيع المنازل بملايين الدولارات

Is that the girl who sells weed?
هل تلك الفتاه التي تبيع الحشيش؟

Anyone who sells anything on the street gets his money from selling to the workers who go and work in Israel.
وكل من يبيع شيئا في الشارع يحصل على أمواله من عائد البيع للعمال الذين يذهبون للعمل في اسرائيل.

who sells a ship with only enough fuel to get to this lousy rock?
من يبيع سفينة بوقود كاف فقط لايصالنا الى هذا المكان السئ؟

Why isn't the red light coming on? who sells your equipment...
من يقوم ببيع معداتكم جمعية "النواية الحسنة"؟

The only man who sells empty boxes is the undertaker.
الحانوتيين فقط هم الذين يبيعون صناديق فارغة

I have a cousin in Long Beach who sells sleep apnea machines.
(لدي ابنة عمى في (لونغ بيتش و التى تبيع الأت التنفس خلال النوم

A penalty of 3—13 years' imprisonment shall be imposed on anyone who sells, gives away, possesses or acquires a person held in slavery or in a state similar to slavery or causes him to remain in the said state.”
وتكون العقوبة بالسجن من ثلاث سنين إلى اثنتي عشرة سنة لكل من تصرف في شخص مستعبد أو في حالة تشبه العبودية أو سلمه أو حازه أو اكتسبه أو ابقاه على حاله " .