"who she's" - Traduction Anglais en Arabe

• من هي
• مَنْ هي
• مع من كانت

- You found out who you are and she found out who she's not.
انت وجدت من أنت وهي لم تكتشف نفسها من هي

Well, it's not where she is, but it's who she's with.
حسنا، ليس من حيث هي، وإنما هو من هي مع.

Or did you fail to notice who she's here with?
أم أنك فشلت بملاحظة مع من هي الآن ؟

Now, at the very end, that's who she's talking about.
الآن، في النهايةِ ذاتهاِ، ذلك مَنْ هي تَتحدّثُ عنها.

Yeah, i've just been going through her pda, Checking up on who she's been hanging out with.
أجل، كنت أتصفح هاتفها، وأتأكد مع من كانت تخرج.

This doula does not know who she's dealing with.
هذا دوالا لا أعرف من هي تتعامل معه.

You don't know who she's pregnant by. We're dealing with incest, okay?
-فقط قال أنها حامل لكن لا يعرف من من هي حامل

You should know who she's with before you flirt with her.
يجب أن تعرف مع من هي قبل ان تعبث معها.

Wow! I wonder who she's here with. She could date any man she wanted to.
أتساءل مع من هي هنا يمكنها مواعدة أي رجل تريده

It's who she's giving it to - that's what we need to know.
هو من هي تعطيها إلى ذلك الذي نحتاج للمعرفة.

And you're gonna take that trust and that love and you're gonna use it to find out who she's working for.
وأنت ستأخذ تلك الثقة وذلك الحبّ و ستستعمله لتكتشف مع من هي تعمل

Poor girl ought to know who she's marrying.
يجب فتاة فقيرة لمعرفة من هي الزواج.

You don't even know where she is or who she's with.
انت لا تعرف اين هي او مع من هي

No, no, Blaster! You've gotta ask her who she's not interested in.
كلا، كلا (بلاستر) يجب أن تسألها من هي ليست مهتمة له

You know who. She's taking us to see the film.
أنت تعرفُ من هي ستأخذنا لرؤية الفلم

The Queen should know who she's dealing with.
يجب أن الملكة أعرف من هي تتعامل معه.

Selina never said you're who she's staying with.
سيلينا أبدا قال أنت من هي البقاء مع.

That's who she's on a date with?
هذا هو من هي على موعد معه؟

You know who she's not keeping busy?
تَعْرفُ مَنْ هي ألَمْ إِسْتِمْرار بمشغول؟

Look, if you have an issue with who she's dating, it's your responsibility to talk to her about it.
النظرة، إذا عِنْدَكَ قضيةُ مَع مَنْ هي تُؤرّخُ، هو مسؤوليتُكَ للكَلام معها حولها.

We gotta find out who she's working for.
نحن gotta يَكتشفُ مَنْ هي تَعْملُ ل.

Well, I'm gonna try to get to her cellphone and find out who she's talking with.
، سأحاول الوصول إلى هاتفها الخلوي . وأحاول معرفة مع من كانت تتحدث