"who was here" - Traduction Anglais en Arabe

• من كان هنا
• الذي كان هنا
• التي كانت هنا
• الذى كان هنا
• شخص كان هنا
• الذي كَانَ هنا
• الذين كانوا هنا
• من كانوا هنا في

Can you have everyone Who was here at the time of the robbery gather in the safe deposit vault, yourself included?
هل بإمكانك جعل كلّ من كان هنا في وقت السرقة بأن يتجمّع بخزنة صناديق الودائع بمن فيهم أنت؟

She asked Who was here first that morning, after it happened.
لقد كانت تسأل من كان هنا أولاً في صباح ذلك اليوم، بعد وقوع الحادثة

Find out Who was here the night Thomas was killed.
اكتشفي من كان هنا ليلة مقتل العميل توماس

I've just had a call from the tradesman Who was here yesterday.
تلقيت للتو اتصالًا من الحرفي الذي كان هنا بالأمس

You talking about the kid Who was here earlier?
هل تتحدث عن الشاب الذي كان هنا في وقت سابق؟

Just to be clear, the blonde Who was here yesterday, that was Missy from Ace Building Supply.
فقط لتكون الامور واضحة الشقراء التي كانت هنا امس هي ميسي من شركة معدات البناء

Is it the man Who was here when you brought the groceries?
هل هو الرجل الذى كان هنا عندما أحضرتِ البقالة ؟

I can prove by everybody Who was here how drunk he was...
استطيع أن أستشهد بكل من كان هنا انه كان مخمورا

- So then Who was here last night?
اذا من كان هنا الليله الماضية؟

Monsieur Nigel, Who was here at the hostel last night?
سيد "نايجل" من كان هنا في البيت في الليلة الماضية ؟

It'll help us figure out Who was here.
سيساعدنا ذلك في معرفة من كان هنا.

Who was here when they took Lucca?
من كان هنا عندما اخذوا لوكا؟

Who was here before?
من كان هنا قبلا؟

But Who was here?
لكن من كان هنا ؟

Who was here yesterday?
من كان هنا بالأمس؟

I'll explain. The guy Who was here wasn't me.
سأوضّح الأمر، الرجل الذي كان هنا لم يكن أنا

So, that guy Who was here the other night,
إذا ، الرجل الذي كان هنا تلك الليلة

The man Who was here a few days ago but hasn't been back?
الرجل الذي كان هنا منذ بضعة أيام ولكنه لم يعود مرة أخرى؟

I know you killed that woman, the one Who was here but didn't check out.
أعلم أنّك قتلت تلك المرأة تلك التي كانت هنا ولكنها لم تسجل مغادرتها

Where's the good-looking guy Who was here when I checked in this morning?
... أين الشاب الأنيق الذى كان هنا هذا الصباح

We can't trust anyone Who was here, even a Jedi.
لا يمكننا الوثوق فى اى شخص كان هنا , حتى جاداي

Well, is there anyone in the art department Who was here when the first murders took place?
حَسناً، هناك أي واحد في قسمِ الفَنَّ الذي كَانَ هنا عندما جرائم القتل الأولى حَدثتْ؟

What happened to the vampire Who was here?
ما الذي حلّ بمصاصي الدماء الذين كانوا هنا ؟

Well, brought back everyone Who was here that day.
حسنًا،لقد أحضرت جميع من كانوا هنا في ذلك اليوم