"who was in the" - Traduction Anglais en Arabe

• من كان في
• الذي كان في
• الذى كان فى
• مَن كان في
• من كان فى

Is there any way of knowing Who was in the apartment between 6:00 and 8:00 this morning?
هل هناك أي طريقة لمعرفة من كان في الشقة بين 6: 00 حتي 08:

Tell Mary Sibley we will find out Who was in the woods last night, but it takes time.
اخبر ماري سيبلي اننا سنجد من كان في الغابة تلك الليلة, لكنه سياخذ بعض الوقت.

You gave the police a list of everyone Who was in the library that night?
قدّتم للشرطة قائمة بجميع من كان في مكتبة في تلك الليلة؟

Who was in the room with you when it happened?
من الذي كان في الغرفة معك عندما حدث ذلك؟

Who was in the steam room yesterday at, uh, noon?
من الذي كان في غرفة البخار. امس في الظهر؟

It seemed like everyone Who was in the theatre was just there to be seen.
يبدوا أن كل من كان في المسرح كان هناك لكي يُرى فقط

He said it was a convoy. Who was in the other vehicles?
قال انها كانت للحماية من كان في السيارة الأخرى؟

And guess Who was in the locker room last?
و خمني من كان في غرفه الخزائن ؟

Can't tell you Who was in the house, but I can tell you what.
،لا أستطيع إخبارك من كان في المنزل لكنّي أستطيع إخبارك ماذا

The clearance rate is a running total. It doesn't matter Who was in the lieutenant's position.
معدّل حلّ القضايا هو إجماليّ جارٍ، لا يهمّ من كان في منصب الملازم

If I could kidnap everyone Who was in the audience that night and make them listen to it, I would.
إذا كنت قد خطف كل من كان في الحضور في تلك الليلة وجعلها الاستماع إليها، أود أن.

I'm sorry, but everyone Who was in the rear of the plane is gone.
أنا آسف، ولكن ذهب كل من كان في الجزء الخلفي من الطائرة.

And if a lamp goes missing from the White House, and they make a list of everyone Who was in the White House when it happened, the president is gonna be on that list.
ولو فُقد مصباحًا من البيت الأبيض، وسيقومون بإنشاء قائمة بالجميع من كان في البيت الأبيض عندما حدث ذلك، الرئيس سيكون على تلك القائمة.

Who was in the Amazing Mrs Bainbridge?
من كان في السيدة المدهشة بينبردج؟

I just spoke to a witness Who was in the alley around the time of the shooting.
أنا تحدثت للتو مع الشاهد الذي كان في زقاق في جميع أنحاء وقت اطلاق النار.

Turned out the guy Who was in the back of the taxi was a male nurse from the Royal Free Hospital who'd taken a taxi because he was pissed.
اتضح أن الشخص الذي كان في سيارة الأجرة هو ممرض من المستشفى الملكية المجانية، وقد استقل سيارة أجرة لأنه كان غاضبًا

You asked me once Who was in the photograph by his bed.
سألتني مرة واحدة الذي كان في الصورة قرب سريره.

This one is Ted Widmer, an escaped convict Who was in the same prison as our victim.
هذا هو واحد تيد ويدمر، على المحكوم عليه هرب الذي كان في نفس السجن كما لدينا الضحية.

It seems it was Torrence Who was in the car when it crashed.
يبدو ان تورينس هو الذى كان فى السيارة وقت الأصطدام

It wouldn't have mattered Who was in the White House.
ولم يكن مهم مَن كان في البيت الأبيض

I need to know Who was in the vehicle with Frankie and Nelson.
احتاج ان اعرف من كان فى المركبة ( مع ( فرانكى ) و ( نيلسون