"who was there" - Traduction Anglais en Arabe

• من كان هناك
• الذي كان هناك
• مَنْ كان هناك
• شخص كان هناك
• التي كانت هناك
• من كان موجود
• ومن كان هناك

So the doctor, i think she saw Who was there,
لذا الطبيبة أظن بأنها قد رأت من كان هناك

Just a digital notice. It doesn't say Who was there.
.إنه مجرد تنبيه رقمي لا يذكر من كان هناك

We've been interviewing everyone Who was there last night.
كنا نستجوب جميع من كان هناك ليلة البارحة

- That priest... Who was there... when he was taken in... and who is still walking the fucking earth.
الذي كان هناك عندما قاموا برعايته و ما زال يمشي على الأرض حي يرزق

I read the files of everyone Who was there at the same time as him.
قرأت ملفات كل من كان هناك في فترة تواجد والدك

Well, while you're evaluating your options, why don't you think about Who was there for your company four years ago and what happened to your stock price after I won.
حسنا، في الوقت الذي كنت تقييم خياراتك، لماذا لم تفكر من كان هناك من أجل شركتك منذ 4 سنوات مضت ماذا حدث لأسهم شركتك بعد أن انتصرت

Okay, well, you'll never guess Who was there getting takeout.
حسنا، أنت لن تخمنى من كان هناك يأخذ أكل للمنزل

When I woke up in that hospital bed, Who was there by my side?
عندما إستيقظتُ في ذلك السرير بالمستشفى، من كان هناك إلى جانبي؟

In the meantime, aren't you the least bit curious about Who was there when they put the ring in the hotel safe?
في هذه الأثناء ألست أبداً فضولي حول من كان هناك حينما وضوعوا الخاتم في آمانة الفندق

Okay, well, let's just think for a minute. Who was there?
حسناً , دعينا نُفكر لدقيقة من كان هناك ؟

Langley is using satellite playback to determine Who was there.
ولانغلى تستخدم الاقمار الصناعية لتتعرف من كان هناك

Who was there on the dot at 12 midnight?
من كان هناك بالوقت المحدد 12 في منتصف الليل؟

Guess Who was there, healthy as a clam?
توقع من كان هناك ، معافىً كالحصان ؟

Who was there when you had to restructure in'07?
من كان هناك عندما إضطررت لإعادة بناء"07"؟

And is it any surprise that they want to speak with the guy Who was there to show them they may have money coming their way?
وهل هناك أيّ مشكلة إذا يريدون التحدث مع الرجل الذي كان هناك يريهم بأن نقودهم سوف يحصلون عليها؟

I tracked down one of the campers Who was there.
تفقيت أثر واحد من المخيمين الذي كان هناك

The Serb flag was hoisted above a bakery at the southern end of the town at 1407 hours, according to one individual Who was there at the time.
ورفع العلم الصربي فوق مخبز واقع في الطرف الجنوبي من المدينة في الساعة ٧٠١٤ على ما أفاد شخص كان هناك في ذلك الوقت.

Yeah, well, you're blowing it with that girl Who was there.
إنّكَ تفسد الأمر مع تلك الفتاة التي كانت هناك

No, she wasn't even there. You know Who was there?
،بل لم تكن هنا أتدري من كان موجود هناك؟

How it happened, Who was there, how many got killed and who killed them - changes depending on who's telling the story.
كيف وقعت، ومن كان هناك كم كان عدد القتلى؟ ومن الذي أقدم على قتلهم