"who were you talking" - Traduction Anglais en Arabe

    • من كنت تتحدث
        
    • من كنتِ تتحدثين
        
    • من كنت تتحدثين
        
    • مع من تتحدث
        
    • مع من تتحدثين
        
    • لمن كنتِ تتحدثين
        
    • من كنت تتكلم
        
    • من كنتِ تتحدّثين
        
    • الذي كنت تتحدث
        
    • الذين كانوا تتحدث
        
    • الذي كنتِ تتحدثين
        
    • لمن كنت تتحدث
        
    • مع من كنت تتحدّث
        
    • مع من كنت تتكلمين
        
    • مع من كنتي تتحدثين
        
    Hmm. Good to see you. Who were you talking to? Open Subtitles من الرائع رؤيتك , مع من كنت تتحدث ؟
    Um, Who were you talking to on the balcony? Open Subtitles مع من كنت تتحدث اليوم على الشرفة ؟
    Who were you talking to? Open Subtitles إلى من كنتِ تتحدثين ؟
    Who were you talking to? Meishi. Open Subtitles مع من كنتِ تتحدثين ؟
    Who were you talking to? Open Subtitles من كنت تتحدثين معه ؟
    - I wasn't talking to you. - Then Who were you talking to? Open Subtitles ــ وأنا لم أكن أتحدث معك ــ مع من كنت تتحدث إذاً؟
    No, why did you do it, huh, and Who were you talking to? Open Subtitles لماذا فعلت هذا .. وإلى من كنت تتحدث ؟ ؟
    Say, Who were you talking to about me on that telephone? Open Subtitles قل، مع من كنت تتحدث عني على ذلك الهاتف؟
    - Who were you talking to before? Open Subtitles مع من كنت تتحدث منذ قليل؟
    And Who were you talking to before that? Open Subtitles ومع من كنت تتحدث قبل هذا ؟
    Who were you talking to just now? Open Subtitles إلى من كنتِ تتحدثين للتو؟
    Who were you talking with? Open Subtitles مع من كنتِ تتحدثين ؟
    Who were you talking to? Open Subtitles مع من كنت تتحدثين ؟
    So Who were you talking to? Open Subtitles مع من كنت تتحدثين ؟
    Who were you talking to? Open Subtitles الى من كنت تتكلم ؟
    Who were you talking to so early in the morning? Open Subtitles مع من كنتِ تتحدّثين في هذا الوقت الباكر؟
    Who were you talking to when you decided to trash me behind my back? Open Subtitles من ذلك الذي كنت تتحدث معه عندما قررت تحطيمي من وراء ظهري ؟
    Who were you talking to? Open Subtitles الذين كانوا تتحدث إليه؟ هم؟
    Who were you talking to back there? Doesn't matter. Open Subtitles -من الذي كنتِ تتحدثين إليه هناك ؟
    So, Who were you talking to outside? Open Subtitles إذاً، مع من كنت تتحدّث في الخارج؟
    Wait. So if... you were me, then Who were you talking to ? Open Subtitles مهلاً ، إذا كنتِ أنا إذاً مع من كنت تتكلمين ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus