"who wish to speak in exercise" - Traduction Anglais en Arabe

• الراغبين في التكلم ممارسة
• الذين يرغبون في التكلم ممارسة
• الراغبين في ممارسة
• الذين يرغبون في الكلام ممارسة
• الذين يرغبون في ممارسة
• الذين يودون ممارسة

I shall now give the floor to representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
أعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في التكلم ممارسة حق الرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
أعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في التكلم ممارسة لحق الرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في التكلم ممارسة لحق الرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
سأعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في التكلم ممارسة لحق الرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
وأعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في ممارسة حق الرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
أعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في ممارسة حق الرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في الكلام ممارسة لحق الرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
أعطي الكلمة الآن إلى الممثلين الذين يرغبون في ممارسة حق الرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يودون ممارسة حق الرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
وأعطــي الكلمــة اﻵن للممثلين الراغبين في التكلم ممارسة لحق الرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في التكلم ممارسة لحق الرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
واﻵن أدعو الممثلين الذين يرغبون في التكلم ممارسة لحقهم في الرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
وأعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في التكلم ممارسة لحقهم في الرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
وسأعطي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في ممارسة حق الرد.

I now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
وأعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في ممارسة حق الرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
وأعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في ممارسة حق الـرد.

I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
أعطي الكلمة الآن لأولئك الممثلين الذين يرغبون في ممارسة حق الرد.

The Acting President (spoke in Arabic): I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right to reply.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يودون ممارسة حق الرد.