"who won't" - Traduction Anglais en Arabe

• الذي لن
• الذين لن
• الذين لا
• الذى لن
• الذي لا يريد
• التي لن
• من لن
• من يرفض

I came to you because I believe you're someone who won't stop until you find the truth.
جئت إليكم بسبب أعتقد أنك الشخص الذي لن يتوقف حتى يجد الحقيقة

You're the one who won't be sitting anytime soon.
أنت الذي لن تهرب في أي وقت قريب

I know parents who won't even fly together because they don't want to risk orphaning their child.
أنا أعرف الآباء والأمهات الذين لن حتى تطير معا لأنهم لا يريدون المخاطرة اليتم طفلهما.

On the fourth is your old people who won't move out.
على الرابع هو كبار السن الخاص بك الذين لن تتحرك.

I'm the one who won't live to see my daughter grow into a woman who won't be able to protect her from the world.
وأنا الواحد من الذين لا يعيشون لرؤية ابنتي تنمو لتصبح امرأة منظمة الصحة العالمية لن تكون قادرة على حماية لها من العالم.

You saw his cousin Otto, who won't talk about him.
لقد رأيت اٍبن عمه أوتو الذى لن يتكلم عنه

Well, I know one grumpy old astro who won't show.
حسناً، أنّي أعرف رائد فضاء قديم الذي لا يريد الظهور.

And a mother who won't be here to be sure that her children are safe.
والأم التي لن تكون موجودة لتتأكد بأن أطفالها بخير

It's hard not to feel for someone who won't take it anymore.
ومن الصعب الا تتعاطف مع من لن يتحمل ذلك بعد الآن

Sorry I don't mean to sound ungrateful but I'm I the only one who won't have anyone in here to be with there isn't anyone now
آسف، لا أريد أن أبدو غير ممتن و لكن هل أنا الوحيد الذي لن يكون لديه شريك؟ لا يوجد اي أحد الآن

We're hunting a very dangerous individual, one who won't shrink from harming a child.
نحن نبحث عن شخص خطير جدا، الذي لن يتقلص من إيذاء الطفل.

Someone who pretends to be very smart, who won't stop talking, one who shits sentences.
شخص يدعي أن تكون ذكية جدا، الذي لن نتوقف عن الحديث، واحد الذي يتغوط الجمل.

who won't care if you come to me tired and overworked?
من الذي لن يبالي إذا أتيت إليَّ متعبًا ومجهدًا؟

Like an arsonist who won't set a fire if there's someone there
مثل مفتعل الحرائق الذي لن يشعل حريقاً إن كان ثمة من سيراه يغادر

Someone who knows the South Bay and targets men unfamiliar with the area who won't be quickly missed.
شخص يعرف الخليج الجنوبي و يستهدف رجالا لا يعرفون المنطقة و الذين لن يفتقدهم احد بسرعة

And if we don't act on it they'll send coppers from another precinct who won't be so kind to Kevin Corcoran.
واذا لم نتصرف حيال الامر , فسوف يرسلوا شرطيين من منقطة اخرى الذين لن يكونوا كُرماء مع كيفن كوركورن

Increasing the number of people who won't get any help when they call 911.
و سيزداد عدد الأشخاص الذين لن يحصلوا على المساعدة عندما يقومون بالأتصال ب 911

And those who won't pay will be imprisoned as counterrevolutionaries.
‫و الطعام ‫وأولئك الذين لن يدفعوا ‫سيتم سجنهم على أنهم ‫معادون للثورة

What about those of us who won't have a next year?
ماذا بشأن أولئك الذين لا يملكون سنة أخرى؟

As much as we have to deal with those who won't.
بقدر ما يتعين علينا أن نتعامل مع أولئك الذين لا يقدسونها

You are the one who won't get out alive.
انت هو الذى لن يخرج حيا من هنا

Well, as the person who has to share a house with the person who won't take a bath, I need the fresh air.
بما أنني الشخص الذي عليه .. أن يتشارك منزلاً مع الشخص الذي لا يريد الإستحمام أريد الهواء النقيّ

She's the one who won't talk to me.
إنّها الوحيدة التي لن تقبل بالتحدّث إليّ

Those other two are gonna be back soon enough. You know who won't?
هذان الاثنان سيعودان قريباً أتعرف من لن يعود؟

No, it's you who won't answer my questions, Jamie.
لا، انه انت من يرفض اجابة اسألتي، جيمي