"who wrote it" - Traduction Anglais en Arabe

• من كتبها
• من كتبه
• مَن كتبه
• من كتب هذا
• الذي كتبه
• من كتب ذلك
• من كتبهُ
• من الكاتب
• الذي كتب هذا
• الذي كتب ذلك
• من ألّفه

We have no idea what that means, or who wrote it, or where it came from.
ليس لدينا أي فكرة ما معنى ذلك أو من كتبها ، أو من أين أتت

I don't know who wrote it, but I know we're all thinking it.
لا أعلم من كتبها لا أعلم من كتبها و لكن أعلم أن جميعنا نفكر بها

In fact, I think the only person in the whole universe who cares about the credit for who wrote it is you!
في الواقع، أظن أن الشخص الوحيد في الكون كله الذي يهتم بأحقية من كتبه هو أنت

What if they caught who wrote it and they're after this guy?
ماذا لو أنهم قبضوا على من كتب هذا والآن يسعون وراء هذا الرجل؟

We have sent people to find the person who wrote it.
لقد أرسلنا أشخاص للعثور على الشخص الذي كتبه.

But that still does not excuse the fact that you don't know who wrote it, now does it, Mr. Coleridge?
ولكن هذا ليس بعذر أنك لا تعرف من كتبها , صحيح ؟

I wish i could tell you who wrote it.
أتمنى لو استطعت أن أخبرك من كتبها

It's some kind of letter, but I don't think that Stone was the one who wrote it.
إنها رسالة ما لكن لا أعتقد ان " ستون " من كتبها

The Mess Around. Cute title. who wrote it?
عنوان جذاب , من كتبها ؟

I do not yet know who wrote it.
لا اعرف من كتبها بعد

Tell me who wrote it.
.أخبريني من كتبها لكِ

No, I know who wrote it, but I wouldn't categorize you that way.
لا، أعرف من كتبه ولكن لم أصنفك بهذه الطريقة

Didn't know it was a book. who wrote it?
لم اعلم بأنه كتاب , من كتبه ؟

And no-one ever knew who wrote it. But we lived under it.
و لا أحد يعرف من كتبه لكننا عشنا في ظله

- Yeah. - You know who wrote it?
-هل تعرف من كتب هذا ؟

I demand veridian take possession of it immediately and not punish the person who wrote it.
أنا أطلب من فيريديان بأن تقوم بحيازته فوراً وألا تقوم بمعاقبة الشخص الذي كتبه

But that's a quote. You know who wrote it?
ولكن هذا اقتباس هل تعرف من كتب ذلك ؟

Uh, the guy who wrote it, went through some heavy stuff.
الذي كتب هذا كان يعاني من الأرق

who wrote it?
من ألّفه