"who you really" - Traduction Anglais en Arabe

• حقيقتك
• حقيقة من
• حقيقتكِ
• من أنت حقا
• أنت عليه فعلا
• شخصيتك الحقيقية
• أنت عليه فعلاً
• بحقيقتك
• بحقيقتكِ
• حقيقة نفسك
• من أنت حقاً
• من أنت حقًا
• من أنتي حقاً
• ماهيتك
• ما أنت عليه حقاً

ShANNEN: All right, you bastard. Let's see who you really are.
حسنا , ايها الوغد دعنا نرى من تكون على حقيقتك

Sooner or later, these people are going to find out who you really are, who I am, and they're gonna hate you for it.
عاجلًا أو آجلًا سيتكشف هؤلاء الناس حقيقتك ومن أكون، وسيكرهونك بسبب هذا

But your daughter won't embrace who you really are unless you embrace yourself first.
لكنّ ابنتك لن تتقبّل حقيقتك ما لَمْ تتقبّلي نفسك أوّلاً

I came back to help you understand who you really are.
لقد عدتُ لمساعدتك على أن أفهمك حقيقة من أنت

I know who you really are, and nothing you can say is gonna change that.
،أعرف حقيقتكِ وما من شيءٍ تقوليه قد يغير هذا

Now, the only way to convince the people in this town you're innocent is to show them who you really are.
الآن،الطريقة الوحيدة لإقناع سكان هذه البلدة ببرائتك هي أن نظهر لهم حقيقتك

Look, Addison Wells found out who you really were, and then all of a sudden she-she ends up missing.
انظر ، لقد اكتشفت إديسون ويلز حقيقتك الفعلية وعندها فجأة انتهى بها الأمر مفقودة

You have kept me here for weeks just so someone, anyone, would see who you really are, and now that I have,
أبقيتني هنا لأسابيع، لكيّ يرى أحد، أيّ أحد حقيقتك.

You'll only be able to read that map when you stop denying who you really are.
تستطيعين قراءة تلك الخريطة فقط عندما تكفّين عن إنكار حقيقتك

Maybe who you think you are isn't who you really are.
ربّما ما تحسبينها حقيقتك ليست كذلك فعلاً

Wow, I gotta get you back to the old Haven, so you can remember who you really are.
. عجباً , علي إعادتك إلي " هايفين " القديمة . حتي يتسني لك معرفة حقيقتك

Maybe you've fooled all these people, but I know who you really are.
ربّما خدعتِ هؤلاء الناس لكنّي أعرفكِ على حقيقتك

I almost lost my best friend over you, because I didn't want to see who you really are.
كدت أن أخسر صديقتي المقرّبة لأجلك لأنني لم أشأ رؤيتك على حقيقتك

Still doesn't change who you really are.
لازال ذلك لا يُغير من حقيقة من أنتِ حقاً

You're so afraid of what you don't understand that it kept you from seeing who you really are.
كنتِ خائفة ممّا لا تفهمينه الذي أعماكِ عن رؤية حقيقتكِ

Sometimes it's a relief to admit who you really are.
أحيانا يكون من الغوث أن الاعتراف من أنت حقا.

this gap opens up between who you want to be and who you really are, and in that gap, it shows you what's stopping you becoming who you want to be.
تتسع تلك الفجوة بين ما تود أن تكونه وما أنت عليه فعلا وداخل تلك الفجوة، يظهر لك

Just because you can't deal with who you really are, don't take it out on me.
اسمع, فقط لأنك لا تستطيع التعامل مع شخصيتك الحقيقية

See, it's who you really are.
فهمت؟ إنه ما أنت عليه فعلاً

Tell him who you really are... or I will blow his fucking head off!
‫أخبره بحقيقتك ‫وإلا أطلقت النار على رأسه

I want you to sleep with my husband Or I'll tell everyone who you really are.
أريدكِ أن تُضاجعي زوجي... وإلاّ سأخبر الجميع بحقيقتكِ.

Sometimes you have to wait till you're 38 to discover who you really are.
أحيانا عليك أن تنتظر حتى تكون بسنّ الـ38 لتكتشف حقيقة نفسك

Eventually, you're gonna have to say who you really are.
في نهاية المطاف، عليك أنْ تقول من أنت حقاً.

I don't know who you really are or what you're really doing here, but I can tell you this.
لا أعلم من أنت حقًا أو ما تفعله هنا لكنّي سأخبرك بهذا

I think I have a pretty good idea who you really are.
أظن بأن لدي فكرة جيدة عن من أنتي حقاً

I told you this place would show you who you really are.
أخبرتك أن هذا المكان سيظهر لك ماهيتك الحقيقية

But there is power in this room, and though our dreams are assuredly far away, tonight you can be who you really are.
لكن هناك طاقة في هذه الغرفة وعلى الرغم من أن أحلامنا بعيدة الليلة يمكن أن تكون ما أنت عليه حقاً