"who you think" - Traduction Anglais en Arabe

• من تعتقد
• من تظن
• من تظنينه
• من تظنين
• الذين كنت تعتقد
• من تظنني
• من تعتقدين
• من تظنون
• من تعتقديني
• كما تظنين
• كما تظن
• الذي تعتقد
• كما تعتقد
• كما تعتقدين
• من تعتقدني

I can see why you would think that, but you're wrong, because I'm not who you think I am.
أستطيع أن أرى لماذا كنت أعتقد أنه، ولكن كنت على خطأ، لأنني لست من تعتقد أنا.

I don't know who you think you are, but you're not supposed to be at this table.
أنا لا أعرف من تعتقد أن تكون، ولكن ليس من المفترض أن تكون على هذا الطاوله.

I'm not who you think I am, I'm just a paper salesman.
, أنا لست من تظن أنا فقط أعمل في مصنع ورق

You're right, I lied. I'm not who you think I am. Go!
أنت محقة.لقد كذبت عليك أنا لست من تظنينه

um, i don't think your grandmother is who you think she is.
لا أعتقد أن جدتكِ هي من تظنين عن ماذا تتحدث ؟

who you think a jury's going to side with, hmm ?
الذين كنت تعتقد هيئة المحلفين تسير إلى جنب مع، هم؟

I don't know who you think I am, but you're making a terrible mistake.
لا أعلم من تظنني لكنك ترتكب خطئاً جسيماً

I don't know who you think you are or who I am, but I'm from the suburbs.
لاأعرف من تعتقدين نفسك او من انا لكن انا من الضواحي

Now, as your handler, it's important I know who you think from The Farm you'll be able to put in play once Article 50 goes through.
الآن، بما أن مرشدك مهم على حد علمي من تعتقد من المزرعة أنك قادر على وضعه في اللعبة حينما يفعل البند 50

I know what I saw. The girl is not who you think she is.
أعرف ما رأيت الفتاة ليست من تعتقد أنها هي

If anyone's listening, I don't know who you think we are but we're not him.
إذا كان هناك أى أحد يسمعنا أنا لا أعرف من تعتقد أننا نكون لكننا لسنا هو الشخص المطلوب

I don't know who you think you are now, but stay the hell away from my sister!
لا ادري من تظن نفسك الآن ولكن إبق بعيداً عن شقيقي

I don't know who you think you are, coming in here and badmouthing our house.
لا أدري من تظن نفسك تأتي إلى هنا وتتحدث بالسوء عن مركزنا

I don't know who you think you are, stranger, but if you've come to my town, lookin'for trouble?
أنا لا أعلم من تظن نفسك أيها الغريب ولكن إذا جئت إلى بلدتي بحثاً عن المشاكل؟

Because your brother, he's not who you think he is.
لأن أخاك ليس من تظنينه.

I don't know who you think you are, but you don't come in my office without my permission.
لا أعلم من تظنين نفسكِ ولكنك لايحق لكِ أن تدخلي مكتبي بدون أذني

So, who you think's gonna be president?
لذا، الذين كنت تعتقد انها ستعمل يكون رئيسا؟

Well, I don't know who you think that is, Booth because this is who I really am.
حسناً, لا أعرف من تظنني أكون حقاً يا بووث لأن هذه هي أنا على طبيعتها, فقط هذا الطبع

Hey look, bitch, I don't know who you think you are, but this isn't a multiple choice question.
إنظرى إلى إيتها العاهره لا أعرف من تعتقدين نفسكِ لكن هذا ليس سؤال لديه أكثر من خيار ؟

who you think you fucking with?
...لن ترون النور مرة أخرى مع من تظنون أنكم تعبثون ؟

Look, I don't know why I'm here, or who you think I am, but I have a life I really need to get back to.
،اسمعي، لا أعرف سبب تواجدي هنا ،أو من تعتقديني لكن لديّ حياة يجب أن أعود إليها.

You know, you're not who you think you are.
كما تعلمين , لست أنت كما تظنين نفسك

She's not who you think she is.
إنها ليست كما تظن

That guy is exactly who you think he'd be.
هذا الشخص بالضبط الذي تعتقد أنّه سيغدو عليه.

No, she's not who you think. Look, she's a thief.
لا , هي ليست كما تعتقد إنها لِصة

Even harder when those people who you think are friends turn out to be...
و يكون اصعب عندما من تظنين انهم اصدقائك لا يكونون ا كما تعتقدين

If I really was who you think I am,
, إذا كنتُ حقاً من تعتقدني