"whoever he is" - Traduction Anglais en Arabe

• كائناً من كان
• كائنا من كان
• أياً كان هو
• مهما يكون
• مهما كان هو
• مَنْ هو
• كائناً من يكون
• أياً من يكون
• أيا كان من هو
• أياً من كان

Well, whoever he is, he's sticking to his schedule.
حسناً ، كائناً من كان فهو متمسّك بجدول اعماله

whoever he is, you'll never catch him.
كائناً من كان لن تتمكّني أبداً من القبض عليه

All you have to do is get out, hand over to the new president, whoever he is.
كل ما عليك القيام به هو الخروج وتسليم إلى الرئيس الجديد ، كائنا من كان.

whoever he is, or to thank him from the bottom of my heart for keeping her occupied and off my back.
أنا لا أعرف من هو، لكن كائنا من كان أود أن أشكره من أعماق قلبي لتجعلها تحتالني من وراء ظهري.

It's not important. whoever he is, now he's dead.
لا يهم, أياً كان هو, فهو الآن ميت

Well, whoever he is, we'll need all the help we can get.
حسناً ، مهما يكون هو فنحن سنحتاج كل المساعدة التي يمكن أن نحصل عليها

The guy hosting this party. whoever he is.
إنه الرجل الذي يستضيف هذه الحفلة كائناً من كان

I dread to think of the fate of Howard Roark, whoever he is.
أنى لأفزع بالتفكير فى مصير هوارد رورك، كائناً من كان

whoever he is, he is in a safe place right now.
إنه في مكان آمن الآن، كائناً من كان.

No. It's the ghost, whoever he is.
كلاّ، فعلها الشبح كائناً من كان

But this man, whoever he is, whatever his motive, he shouldn't be tried and convicted in the press.
ولكن هذا الرجل، كائنا من كان هو، أيا كان الدافع له، أنه لا ينبغي أن يحاكم و أدين في الصحافة.

What you need is to get Serena caught with her professor, whoever he is.
ماذا تحتاجين لكي تضبطي سيرينا مع استاذها, كائنا من كان.

whoever he is, he's still a cartoon.
.كائنا من كان .انه لا يزال الكرتون

That boy, whoever he is... he gives you hope.
هذا الفتى، أياً كان هو... . إنّه يمنحكِ الأمل

All right, uh, well, whoever he is said that this guy whammied you, and then he escaped to my Earth, he showed up at S.T.A.R. Labs,
حسناً، أياً كان هو فقد قال أن الرجل أفقدكِ وعيك وبعدها هرب إلى أرضي وجاء لمختبرات (ستار)

Cute kid... whoever he is.
طفل لطيف، أياً كان هو

whoever he is, throw him out. And don't bother me again!
مهما يكون ، ارمية بالخارج ولا تضايقُني ثانيةً

whoever he is, he's never been arrested for anything.
مهما كان هو لم يعتقل من قبل لأي شئ

He's good, whoever he is.
إنه جيد كائناً من يكون

We're running an I.D., but whoever he is, he's taken out multiple guards and is attempting to escape with Gleason.
فنحن نجرى بحثاً للتعرف على الهوية، ولكن أياً من يكون. فقد قتل عدداً من الحراس ويحاول الهروب بـ"جليسون".

whoever he is, he's got intel on nearly every Blacklister Mr. Reddington has brought us.
أيا كان من هو ، لديه معلومات سرية بشأن كل شخصية قام " ريدينجتون " بتسليمها إلينا

So they'd start... they'd start to look for him, whoever he is.
لذا، فهم سيبدأون سيبدأون بالبحث عنه أياً من كان