"whole house" - Traduction Anglais en Arabe

• المنزل بأكمله
• كل المنزل
• البيت بأكمله
• المنزل بالكامل
• منزل بالكامل
• منزل كامل
• البيت الكامل
• البيت بأسره
• البيت كله
• المنزل من
• البيت بالكامل
• البيت بكامله
• المنزل بأسره
• المنزل بكامله
• المنزل رأساً

We rented the whole house. Can't we sleep upstairs?
لقد أجّرنا المنزل بأكمله أيمكننا النوم بالأعلي ؟

The whole house smelled like reefer.
كان المنزل بأكمله يعبق برائحة الماريجوانا.

Mom and Andrea got some coke from Michael Cocaine and it gave them the energy to clean the whole house today.
أمي وأندريا حصلن على بعض الكوكايين من مايكل كوكايين التي أعطتهم الطاقة لتنظيف كل المنزل اليوم

They smashed doors and windows and ransacked the whole house in the absence of Mr. de Souza.
وقاموا بتحطيم اﻷبواب والنوافذ ونهبوا البيت بأكمله في غياب السيد دي سوزا.

They had the whole house to themselves last night, and all they did were chores.
كان لديهم المنزل بالكامل لهم ليلة أمس وكل ما فعلوه كان أعمال روتينية

You know, this is that four-minute window Wednesday afternoon we have the whole house to ourselves.
أتعرفين هذه هي الأربع دقائق المتاحة في عصر يوم الأربعاء فلدينا المنزل بأكمله لأنفسنا

You guys are gonna have the whole house to yourself.
وانتم ستحصلون على المنزل بأكمله لكم وحدكم

I'm glad that you didn't try and fire this thing up,'cause, uh, there's a crack in the firebox, and it could have inadvertently gassed the whole house.
أنا سعيد لأنك لم تحاولي أن تشعلي فيها النار لأن هناك صدعاً في مخزن النار وكان من الممكن أن يسرب الغاز في المنزل بأكمله

The whole house has been warded, inside and out.
تم تحصين المنزل .بأكمله من الداخل والخارج

Are we going to have to sell the whole house or just the pool?
هل سيتوجب علينا بيع المنزل بأكمله أم المسبح فقط؟

So if you're interested in another home-cooked meal, you're gonna have to clean my whole house.
اذا كنت متحمسا مره اخرى الى وجبه منزليه يجب عليك ان تنظف كل المنزل

Another flash like that, the whole house is gonna collapse.
ومضة أخرى مثل تلك و كل المنزل سينهار

The whole house was angry all the time.
كل المنزل كان غاضبا .طوال الوقت

-Make sure the whole house is shown.
أظهر البيت بأكمله فى الصورة اجعلها كبيرة

So I decided to have the whole house turned into a panic room.
لذا قررت تحويل المنزل بالكامل إلى غرفة الفزع

Not as beautiful as a whole house going up in flames, though.
ليست أجمل من منزل بالكامل يشتعل

Ah, he's a guard at the coal plant, got a whole house full of fire, all sorts of guns.
انه حارس في مصنع الفحم ولديه منزل كامل مملوء بالأسلحة. بكل انواعها

Eric will be in college, and then the whole house will be empty.
إيريك سَيَكُونُ في الكليَّةِ، وبعد ذلك البيت الكامل سَيَكُونُ فارغ.

Is the whole house gonna collapse or something?
هل البيت بأسره سيتداعى أو شيء من هذا القبيل؟

Max, please go and get omi out of the fireplace before she burns the whole house down.
ماكس، يرجى الذهاب والحصول على أومي من الموقد قبل أن يحترق البيت كله إلى أسفل.

Guess she doesn't know you just repainted the whole house.
اعتقد أنها لا تعلم بطلاءك كامل المنزل من قبل

Once this candle is lit, the whole house will be filled with light.
عندما تضيئ الشمعةِ البيت بالكامل سَيَمْلأُ بالضوءِ

We'd get the whole house to ourselves... won't cost us a cent.
سيكون البيت بكامله لنا لن يكلفنا سنت

Behind this door, you'll find the one piece of 21st century technology in the whole house.
خلف هذا الباب ستجدون الشىء الوحيدة الذى ينتمى لتكنولجيا القرن ال21 فى المنزل بأسره.

- The bone was brittle. - So? If one room's unhealthy, the whole house is.
كانت العظام محفوظة بشكل جيد اذا كانت غرفة واحدة غير صحية فهذا يعني ان المنزل بكامله كذلك

No, you see, that's bollocks,'cause we turned the whole house upside down.
كلا، كما ترى فهذا مُحير لأننا قلبنا المنزل رأساً على عقب