"whole neighborhood" - Traduction Anglais en Arabe

• الحي بأكمله
• الحيّ بأكمله
• حي كامل
• كامل الحي
• الحي بالكامل
• الحي بكامله
• كل الحي
• الجيران كلهم
• الحيّ بأسره
• سكان الحي

It smells so good I could go Godzilla on the whole neighborhood.
إن رائحته جيدة للغاية يمكنني أن أتحول كجودزيلا على الحي بأكمله

I'm gonna see if the power's off in the whole neighborhood.
سأرى ما إذا كانت الطاقة الكهربائية مقطوعة في الحي بأكمله.

We protect this whole neighborhood, and what you did, you may think that it's a joke, but you really hurt us.
نحن نحمي هذا الحي بأكمله و ما فعلته ، ربّما تظن أنّها مجرد نكتة لكنّك آذيتنا حقّاً

When the good-looking gays start buying up our homes, the whole neighborhood is doomed.
عندما يبدأُ هؤلاء الجذابون بشراء منازلنا فسيصبحُ الحيّ بأكمله هالكاً

You have a whole neighborhood on yours.
بينما انت لديك حي كامل يقف معك

Well, it's like I've been saying, that flight path is a threat to the whole neighborhood.
كما كنت أقول لك بأن مسار الرحلة تهديد على كامل الحي

I can burn the whole neighborhood down or you can tell me where he is.
،يمكنني إحراق الحي بالكامل .أو يمكنك أن تخبرني أين هو

Man, this whole neighborhood's crazy.
يا إلهي , هذا الحي بكامله مجنون

Raul went nuts, said he was gonna tell the whole neighborhood, blow Delgros' construction project all to hell.
جن جنونه وقال بأنه سيخبر كل الحي ويفجر مشروع ديلاغروس الى الجحيم.

This is gonna be good for the whole neighborhood.
هذا هو ستعمل تكون جيدة ل الحي بأكمله.

If the flames reach my donut oil, the whole neighborhood will go up.
إذا وصل اللهيب إلى زيت الدونات الحي بأكمله سينفجر

Y'all know our crew run this whole neighborhood.
كلاكما يعرف عصابتنا إنها تدير الحي بأكمله

Yeah, I'm pretty sure four out of 12 people in the whole neighborhood did.
أجل , أنا متأكدة جداً أربعة من 12 شخص من الحي بأكمله فعل ذلك

- In my man's hood, the boy had the nicest pair of hands in the whole neighborhood.
هذا الرجل كان لديه مهارة القتال بيداه المجردتين في الحي بأكمله

Or have sex with her boyfriend while the chicken burned, which is what she was doing when the whole neighborhood walked in on her.
او أن تمارس الجنس مع حبيبها بينما احترق الدجاج و هذا ما كانت تفعله عندما دخل الحي بأكمله و رأها

Once we hit the whole neighborhood, we come back here, change into new costumes, and go right back at it.
عندما ننتهي من الحي بأكمله نعود إلى هنا لنغير أزيائنا ونعود مجدداً

Realtors started buying up property at better than market value, and within a few months, the whole neighborhood was over run with the gentry, and we were forced out.
السماسرة يبدأون بشراء العقارات بأعلى من سعر السوق، وبعد عدة أشهر .. يتمّ تحسين الحيّ بأكمله

You let an asshole like that bow up on you in front of the whole neighborhood, you're the one who's got some explaining to do.
لقد تركت غبياً يؤنبك أمام الحيّ بأكمله وأنت الذي يجب عليك أن تفسر ذلك

How he coached Little League, that the whole neighborhood came to his funeral.
عن أنه درّب فريقاً صغيراً وكيف أن الحيّ بأكمله حضر جنازته

I've seen the whole neighborhood get nuked.
رأيت حي كامل ينفجر

They're buying off the whole neighborhood with their slave army.
أحتفال في كامل الحي

This whole neighborhood would be full of sickies without me.
هذا الحي بالكامل سيكون مليء بالمرضى بدون مساعدتي

The whole neighborhood is fucking empty.
الحي بكامله فارغ تماماً

Youngest girl in the whole neighborhood to walk.
اصغر فتاة في كل الحي عندما مشيت

Amazing. The whole neighborhood is working together.
ياله من شي مذهل يابيتر أن تجعل الجيران كلهم يعملون سويا.

'Cause the whole neighborhood's grieving.
لأنّ الحيّ بأسره في حزنٍ.

The whole neighborhood looks forward to it, especially the kids.
جميع سكان الحي متشوقين له، خصوصاً الأولاد