| I didn't want folk walking in. Why are you back so soon? | Open Subtitles | لا أريد أن يراني أحد لماذا عدت مبكراً؟ |
| Why are you back so soon? | Open Subtitles | لماذا عدت باكرا؟ |
| Why are you back in Keru? | Open Subtitles | لماذا عدت لكيرو؟ |
| Why are you back so soon? | Open Subtitles | لماذا عدتم مبكراً ؟ |
| Why are you back here? | Open Subtitles | لماذا عدتِ هنا ؟ |
| Of course. But Why are you back? | Open Subtitles | ... لكن لماذا عُدت ؟ |
| Why are you back here? | Open Subtitles | لماذا عدت لهنا؟ |
| So Why are you back suddenly? | Open Subtitles | لماذا عدت فجأة؟ |
| Oh, my god Why are you back? | Open Subtitles | أقصد لماذا عدت ؟ |
| Then, Why are you back? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا عدت مرة أخرى؟ |
| Why are you back so late? | Open Subtitles | لماذا عدت متاخرا جدا؟ |
| Why are you back here? | Open Subtitles | لماذا عدت لهنا؟ |
| Why are you back? | Open Subtitles | لماذا عدت مرة أخرى؟ |
| Why are you back alone? Where is Zilu? | Open Subtitles | لماذا عدت بمفردك اين زيلو |
| Why are you back? | Open Subtitles | لماذا عدت مرة أخرى؟ |
| Why are you back so early? | Open Subtitles | لماذا عدت مبكرا؟ |
| Why are you back so early? | Open Subtitles | لماذا عدتم بهذه السرعه ؟ |
| Why are you back? | Open Subtitles | لماذا عدتِ ؟ |
| Why are you back here? | Open Subtitles | لم عدت إلى هنا؟ |
| So Why are you back in town? | Open Subtitles | إذاً لماذا رجعت للبلدة ؟ |
| Why are you back here tonight? | Open Subtitles | لماذا عدتي إلى هنا الليلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 