| I'm, like, making your fantasies come true. Why are you laughing? | Open Subtitles | انا احاول ان اجعل رغباتك تتحقق لماذا تضحك ؟ |
| Bloody idiot...Why are you laughing...bloody Sindhi-Snack! | Open Subtitles | أيها الحقير , وأنت لماذا تضحك أيها السندي اللعين؟ |
| Why are you laughing? | Open Subtitles | انت , ايها الطويل لماذا تضحك ؟ |
| Why are you laughing at me? | Open Subtitles | لماذا تضحكين عليَّ؟ |
| Then Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين إذن؟ |
| Why are you laughing at me? | Open Subtitles | لماذا تضحك عليّ؟ |
| Ha ha ha ha! Why are you laughing? | Open Subtitles | هل تتزوجني ؟ لماذا تضحك ؟ |
| Why are you laughing like a maniac? I'm not joking. | Open Subtitles | لماذا تضحك كالمجنون ؟ |
| Dad, Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحك أبي ؟ |
| Why are you laughing so much? | Open Subtitles | -إذاً لماذا تضحك إلى هذه الدرجة. |
| Well, Why are you laughing ? | Open Subtitles | حسنا , لماذا تضحك ؟ |
| Why are you laughing at me? | Open Subtitles | لماذا تضحك في وجهي؟ |
| Why are you laughing? | Open Subtitles | أنجلي لماذا تضحكين ؟ |
| - Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين الآن .. |
| Mama, Why are you laughing? | Open Subtitles | ماما، لماذا تضحكين ؟ |
| Why are you laughing at me? | Open Subtitles | لماذا تضحكين علي؟ |
| Why are you laughing? | Open Subtitles | -أنا لم أفهم الأمر لماذا تضحكون ؟ |
| Why are you laughing? | Open Subtitles | لمَ تضحك ؟ |
| Why are you laughing? | Open Subtitles | لما تضحك عليها؟ |
| No, sir. Sergeant! Why are you laughing then? | Open Subtitles | كلا ، سيدي الرقيب - لم تضحك إذن؟ |
| Why are you laughing? Am I funny? | Open Subtitles | لم تضحكين هل أنا مُضحك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 