| Why did you choose this location to your script? | Open Subtitles | لماذا اخترت هذا الموقع في السيناريو الخاص بك؟ |
| Why did you choose to work with your partner and why did they choose to work with you? | Open Subtitles | لماذا اخترت العمل مع شريكك ولماذا اختار هو العمل معك ؟ |
| Till the end... Why did you choose this kind of life? | Open Subtitles | ...حتى النهاية لماذا اخترت هذا النوع من الحياة؟ |
| Why did you choose this volume to adapt for the movie? | Open Subtitles | لماذا إخترت هذا المجلد لتكيف مع الفلم ؟ |
| Why did you choose the man that you were afraid of? | Open Subtitles | لماذا إخترتي الرجل الذي كنتِ تخافين منه؟ |
| But Why did you choose to see her on this particular weekend? | Open Subtitles | لكن لمَ اخترت رؤيتها تحديداً في عطلة نهاية هذا الأسبوع؟ |
| - But if you knew Tasha's feelings about the subject of cheating, Why did you choose to tell her? | Open Subtitles | لكنك لو كنت تعرفين شعورها بشأن موضوع الخيانة لم اخترت إخبارها ؟ |
| Miss Moseley... Why did you choose this particular field? | Open Subtitles | السيدة موسلي... لماذا اخترتي هذا المجال بالذات ؟ |
| Why did you choose Pop-Tarts? | Open Subtitles | لماذا اخترت بوب تارتس تحديداً؟ |
| Why did you choose such a primitive place? | Open Subtitles | لماذا اخترت هذا المكان البدائي؟ |
| Why did you choose that particular painting? | Open Subtitles | لماذا اخترت هذة اللوحة بالذات ؟ |
| Being an ex-military men, Why did you choose to... | Open Subtitles | كونك كنت من الرجال العسكريين السابقين لماذا اخترت ... |
| Why did you choose that one? | Open Subtitles | للاختباء هناك لماذا اخترت هذا بالتحديد؟ |
| Why did you choose the Mountain Top Moving Storage building over all of them? | Open Subtitles | لماذا اخترت بناية "مونتن توب للنقل والتخزين" دون غيرها؟ |
| Why did you choose that one? | Open Subtitles | لماذا إخترت هذا ؟ |
| Why did you choose an American wife? | Open Subtitles | لماذا إخترت زوجة أمريكية؟ |
| Why did you choose this particular battle here? | Open Subtitles | لماذا إخترت هذه المعركة هنا؟ |
| Why did you choose Singapore? | Open Subtitles | لماذا إخترتي سنغافورة؟ |
| Why did you choose to be a teacher? | Open Subtitles | لماذا إخترتي أن تكوني معلّمة؟ |
| Why did you choose tonight to introduce us ? | Open Subtitles | لمَ اخترت الليلة لتقدمها لنا؟ |
| Why did you choose death? | Open Subtitles | لم اخترت الموت؟ |
| I mean, Why did you choose this particular time to bring things to a head? | Open Subtitles | أعني, لماذا اخترتي هذا التوقيت بالذات ؟ لتستدعي الأمور للنقاش ؟ |
| Jeanne... 500 years ago... Why did you choose me? | Open Subtitles | ... جان قبل 500 سنة مضت ... لماذا أخترتني خصماً لك؟ |
| Why did you choose me from the others? | Open Subtitles | لماذا اخترتني من بين الأخريات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 