"why did you come" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا أتيت
• لماذا جئت
• لماذا أتيتِ
• لماذا اتيت
• لماذا أتيتي
• لم أتيت
• لماذا جِئتَ
• لمَ أتيت
• لماذا حضرت
• لمَ أتيتِ
• لما أتيت
• لماذا أتيتم
• لماذا تأتي
• لماذا جئتِ
• لم جئت

Why did you come here tonight if you're so convinced?
لماذا أتيت إلى هنا الليلة إذا كنت مقتنعًا ؟

If you didn't want my help, Why did you come and see me tonight?
إن لم تكن تريد مساعدتي، لماذا أتيت لرؤيتي الليلة ؟

It was found on your person. Why did you come here?
وجدت هذه بمتعلقاتك الشخصية لماذا أتيت إلى هنا؟

I really appreciate your apology about the other night, but Why did you come over to my store and then leave without coming in?
حقاً أقدر اعتذارك عن تلك الليلة لكن لماذا جئت لمتجري وغادرت بدون دخوله؟

So Why did you come here without measures?
إذن لماذا أتيتِ الى هنا دون أتخاذ التدابير؟

Tell me, Mr Venables, Why did you come to live in Much Deeping, so far away from everything?
اخبرنى يا سيد فينابل لماذا اتيت للعيش فى متش ديبينج رغم انها بعيدة جدا عن كل شئ ؟

Why did you come to London for the Christmas holidays?
لماذا أتيت إلى لندن لقضاء عطلة عيد الميلاد؟

Then Why did you come over to my house and tell me how great I was?
إذا لماذا أتيت إلى منزلي وأخبرتني كم كنت جيد ؟

If you were not going to apologize, then Why did you come to look for me earlier?
إن لم تكن ستعتذر، إذن لماذا أتيت لتبحث عني سابقاً؟

You cannot speak... Why did you come here?
أنت لا تستطيع الكلام، لماذا أتيت إلى هنا؟

Well, then Why did you come all the way out here in the middle of the night and steal my phone to try and call them?
إذن ,لماذا أتيت كل هذه الطريق إلى هنا في منتصف الليل وسرقت هاتفي لكي تحاول الاتصال بهم ؟

So you left and came all the way here. Why did you come?
حسناً، تركت بلدتك وقطعت مسافة طويلة، لماذا أتيت هنا؟

Why did you come here to La Higuera during the day?
لماذا أتيت هنـا إلى لاهيغيرا خلال النهار؟

Why did you come to this part of the world in the first place?
لماذا جئت لهذه البقعة من العالم فى المقام الأول ؟

Why did you come in? I said wait in the car
لماذا جئت الى هنا أخبرتك أن تنتظر فى السيارة

Josh Tanner, huh? Why did you come here, Mr. Tanner?
جوش تانر لماذا جئت الى هنا سيد تانر ؟

Why did you come all the way here for nothing?
لماذا أتيتِ كل ذلك الطريق إلى هنا من أجل لا شيء؟

You didn't believe in a wand of light. So, Why did you come with us?
ان لم تكن تؤمن بعصا الضوء لماذا اتيت معنا ؟

Faith, Why did you come on TV if you were so confused about this stuff?
فيث لماذا أتيتي لتظهري على التلفاز وأنتِ مترددة بشأن هذه الأمور ؟

Then Why did you come to school at this hour?
إذا، لم أتيت إلى المدرسة في هذا الوقت المتأخر؟

Why did you come here, is what I want to know.
لماذا جِئتَ الى هنا، هذا ما اريد معرفتهُ.

No, I meant, Why did you come here? !
كلا ، عنيت ، لمَ أتيت إلى هنا؟

So if you wanted to get rid of the Lexicon, Why did you come?
اذا اردت الوصول إلى اسرار المعجم لماذا حضرت إلى هنا؟

If you don't feel the same way, then Why did you come?
إنّ كنت لا تشعرين بنفس الحالة، لمَ أتيتِ إذن؟

Well, Why did you come to see me today?
حسناً , لما أتيت لرؤيتي اليوم ؟

So, when it comes right down to it, Why did you come here?
إذاً خلاصة الأمر، لماذا أتيتم لهنا ؟

Why did you come to college on Sunday too?
لماذا تأتي للكلية فى الأحد أيضا ؟

Why did you come here then?
لماذا جئتِ إلى هنا إذًا؟

Why did you come over here afterjust getting home?
لم جئت إلى هنا بعد وصولك مباشرةَ ؟