"why did you do that" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا فعلت ذلك
• لماذا فعلت هذا
• لم فعلت هذا
• لم فعلت ذلك
• لماذا فعلتِ ذلك
• لمَ فعلت ذلك
• لمَ فعلتِ ذلك
• لما فعلت ذلك
• لماذا أنت عَمِلتَ ذلك
• لماذا فعلتي ذلك
• لماذا فعلتي هذا
• لمَ فعلت هذا
• لماذا فعلتَ ذلك
• لماذا فعلتِ هذا
• لماذا تفعل ذلك

No, it's Pinnoccio. Of course it's me! Why did you do that?
لا خياله بالطبع هذا انا لماذا فعلت ذلك ؟

So come on and tell us Why did you do that?
تعالي معنا لتخبرينا لماذا فعلت ذلك

Why did you do that?
لماذا فعلت هذا ؟ -و لمَ كان علي ألا أفعل ؟

Why did you do that?
لم فعلت هذا ؟

Why did you do that, Marco?
لم فعلت ذلك يا ماركو ؟

- Don't tell me to shut up. - Why did you do that?
لا تأمريني ان اخرس لماذا فعلت ذلك

- If you knew it meant selling away my baby, Why did you do that to us?
- إن كنتَ تعلم ذلك يعني بيعَ طفلتي بعيداَ لماذا فعلت ذلك بنا؟

Why did you do that?
لماذا فعلت ذلك ؟

Why did you do that to yourself?
لماذا فعلت ذلك بنفسك؟

June, Why did you do that?
جـــون ، لماذا فعلت ذلك ؟

Why did you do that to your face?
لماذا فعلت ذلك على وجهك؟

No, you didn't just do that. Why did you do that, Julius?
لا ، انت لم تفعل هذا لماذا فعلت هذا ؟

Why did you do that for me? Seriously? I just...
..لماذا فعلت هذا من أجلي جدياً؟

Holy shit! Why did you do that, Ronald?
اللعنة لماذا فعلت هذا يا رونالد ؟

Why did you do that?
، لم فعلت ذلك ؟

The vicar was heartbroken. Why did you do that, Glorious?
الكاهن كان مفجوع لماذا فعلتِ ذلك (جلوريس ) ؟

Why did you do that, anyway?
لمَ فعلت ذلك بأي حال؟

Why did you do that in front of all those people?
لمَ فعلتِ ذلك أمام جميع أؤلئك الناس؟

Uh, why did you do this, Why did you do that?
لما فعلت ذلك أو ذاك ؟

Why did you do that?
لماذا فعلتي ذلك ؟

Why did you do that to me ?
لماذا فعلتي هذا بي؟

Why did you do that?
لمَ فعلت هذا ؟

That was cruel. Why did you do that?
لقد كان ذلك تصرفاً قاسياً لماذا فعلتَ ذلك ؟

Who are you, and Why did you do that to me?
من أنتِ، و لماذا فعلتِ هذا بي؟

Why did you do that?
لماذا تفعل ذلك ؟