"why did you do this" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا فعلت ذلك
• لم فعلت هذا
• لماذا فعلت هذا
• لماذا فعلتِ هذا
• لمَ فعلت هذا
• لماذا فعلتي هذا
• لما فعلت هذا
• لماذا تفعل هذا
• لمَ فعلتَ هذا
• لمَ فعلتِ هذا
• لماذا تفعلين هذا
• لماذا فعلتَ هذا
• لمَ فعلت ذلك
• لم فعلتِ ذلك
• لماذا فعلتى هذا

Why did you do this?
لماذا فعلت ذلك ؟

If I was your friend, Why did you do this to me?
لو كنت صديقك, لم فعلت هذا بي؟

I was going to get my daughter married to you anyway then Why did you do this?
لقد كنت احاول ان ازوجها لك على أي حال لماذا فعلت هذا ؟

I can't leave you alone for 10 minutes. Why did you do this?
لا أستطيع أن أتركك لوحدك لعشرة دقائق لماذا فعلتِ هذا ؟

I've done everything you wanted me to do, so Why did you do this?
فعلت كل ما أردته مني، لمَ فعلت هذا إذاً؟

Oh, you nut. Ohh. Why did you do this?
لماذا فعلتي هذا ؟ أنظروا إلى هذا ..

Brother-in-law, Why did you do this to her?
زوج اختى .. لما فعلت هذا بها ؟

Be glad you don't own a chainsaw. Why did you do this to me?
كن سعيداً انك لا تمتلك منشار - لماذا تفعل هذا لي ؟

Why did you do this to yourself?
لمَ فعلتَ هذا بنفسكَ؟

- Why did you do this to them?
لمَ فعلتِ هذا بهما؟

Why did you do this to me?
لماذا فعلت ذلك بي؟

- I have a hairdryer. - Why did you do this for me?
لدي مجفف شعر - لماذا فعلت ذلك من اجلي؟

Why did you do this to me?
لم فعلت هذا بي؟

- What you know is dangerous. - Why did you do this to Mom?
ما تعرفينه خطير جداً - لماذا فعلت هذا بأمي؟

Why... Why did you do this to me,to us?
لماذا... لماذا فعلتِ هذا بي ، و بنا؟

Why did you do this to us?
لمَ فعلت هذا بنا؟

Then Why did you do this to me?
أذن لماذا فعلتي هذا بي؟

Why did you do this, Tom?
لماذا تفعل هذا يا توم ؟

Mona, Why did you do this?
(مونا) ، لمَ فعلتِ هذا ؟

Why did you do this to me? Especially after everything I've done for you.
لماذا تفعلين هذا بي خاصةً بعد المساعدة التي قدمتها لك ؟

Why did you do this to her? Let go of me.
كلا، لمَ فعلت ذلك بها؟

Now, I wanna know... Why did you do this to me... when I like you?
الآن اريد ان اعرف لماذا فعلتى هذا بي؟ عندما احببتك