"why did you say" - Traduction Anglais en Arabe

    • لماذا قلت
        
    • لماذا تقول
        
    • لم قلت
        
    • لما قلت
        
    • لمَ قلت
        
    • لماذا قلتي
        
    • لم قلتِ
        
    • لما ذكرت
        
    • لماذا لم تقل
        
    • لمذا قلت
        
    • لماذا تقولين
        
    • لماذا قلتها
        
    • لماذا قلتِ
        
    • ولماذا قلت
        
    Then Why did you say you don't know me? Open Subtitles وليس انا؟ اذاَ لماذا قلت بانك لا تعرفني؟
    Why did you say that you think you were in love with your ex? Open Subtitles لماذا قلت أنك تعتقد أنك كنت في حالة حب مع السابقين الخاص بك؟
    Idiot Why did you say good morning like that? Open Subtitles أيها الأحمق ، لماذا قلت صباح الخير بهذه الطريقة ؟
    Then Why did you say it as if it were bad news? Open Subtitles ثم لماذا تقول ذلك كما لو كانت الأخبار السيئة؟
    Why did you say that if you didn't want me to hear? Open Subtitles لم قلت ذلك إذا بصوت مرتفع إذا لم تريدينني أن أسمع؟
    Why did you say that when you think of the most beautiful girl, you can only think of me? Open Subtitles لما قلت انه عندما تفكر فى أجمل فتاة لا يسعك سوى التفكير بي ؟
    You said Gallifrey. Why did you say Gallifrey? Open Subtitles لقد قلت جالافراي لماذا قلت إنه جالافراي؟
    Why did you say this wouldn't end well for Auggie? Open Subtitles لماذا قلت ان هذا لن ينتهي بشكل جيد بالنسبة لاوجي ؟
    When you first came into the public eye, uh... Why did you say your dad was a fisherman to Sports Illustrated? Open Subtitles عندما ظهرت لأول مرة على الجمهور لماذا قلت أن والدك صياد لمجلة رياضية؟
    Oh, man. Hey, Why did you say bi-man? Open Subtitles يا رجل لماذا قلت رجل ثنائي الميول الجنسي
    Why did you say, would I date a younger man? Open Subtitles لماذا قلت ذلك هل كنت لأواعد رجلا أصغر في السن ؟
    Why did you say that to me if you didn't feel anything at all? Open Subtitles لماذا قلت ذلك لي إذا كنت لا تشعر باي شيء على الأطلاق ؟
    Brad, Why did you say now we've really got something to worry about? Open Subtitles براد لماذا قلت أن هنالك شيئًا الآن يتوجب علينا القلق حياله؟
    Why did you say I thought the Olympics were romantic? Open Subtitles لماذا قلت له انني اظن ان الالمبياد رومنسية؟
    Why did you say you'd go with your dad? Open Subtitles لماذا قلت أنك تريد الذهاب مع أبيك ؟
    Why did you say that? Open Subtitles لماذا تقول ذلك؟
    If you didn't know that Layla's body was dragged until two days after Richard's confession, Why did you say that on the video? Open Subtitles إذا لم تكن تعلم أن جثة ليلى تم جرها حتى بعد إعتراف ريتشارد بيومان لم قلت ذلك في الفيديو؟
    - Then Why did you say, "I just introduce people"? Open Subtitles إذا لما قلت " أنا أقدم خدمات للناس ؟"
    Tell me, when you got back, suddenly you wanted to start a family. Why did you say that? Open Subtitles أخبرني، فجأةً عندما عدت أردتَ تأسيس عائلة، لمَ قلت ذلك؟
    So, out of curiosity, Why did you say you were going out with your brother? Open Subtitles لذا من باب الفضول لماذا قلتي بأنك ذاهبة مع اخاكِ؟
    Why did you say you went to that gastroenterologist's again? Open Subtitles لم قلتِ أنك ذهبتِ لطبيب الباطنية مرة أخرى ؟
    Why did you say that name? Open Subtitles لما ذكرت هذا الإسم ؟
    And I said, "Kevin, Why did you say that then?" Open Subtitles وقلت له: كيفين لماذا لم تقل لهم هذا الكلام
    Why did you say her name like that? Open Subtitles لمذا قلت إسمها هكذا؟
    Why did you say you saw through the keyhole? Open Subtitles لماذا تقولين أنك رأيتِ من خلل ثقب المفتاح؟
    Why did you say it with wide eyes and a high-pitched voice? Open Subtitles لماذا قلتها وعيناك واسعتان وصوتك مرتفع النبرة؟
    Why did you say the message was real, and then five minutes later, turn around and say it was a joke? Open Subtitles لماذا قلتِ أن الرسالة كانت حقيقية وبعد خمس دقائق تقولين بأنها مزحة ؟
    And Why did you say that I was used for nothing? Open Subtitles ولماذا قلت أني أستعملك بدون مقابل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus