"why do you want to know" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا تريد أن تعرف
• لماذا تريد ان تعرف
• لماذا تريد معرفة
• ماذا تريد أن تعرف
• لماذا تريد المعرفة
• لماذا تريد أن تعلم

Why do you want to know where I was at 8:00 this morning?
لماذا تريد أن تعرف أين كنت هذا الصباح في تمام الساعة الثامنة؟

Yes. Why do you want to know about my materials?
نعم ، لماذا تريد أن تعرف بخصوص أغرضي الفنية ؟

Why do you want to know the noble thoughts of her sister-in-law?
لماذا تريد أن تعرف ما هو رأي أخت زوجها ؟

Okay, Why do you want to know my shoe size, you psycho?
حسناً , لماذا تريد ان تعرف رقم حذائي ايها المجنون

Why do you want to know such a thing?
لماذا تريد ان تعرف شيئا كهذا؟ ؟

Then Why do you want to know the names of my friends?
اذن لماذا تريد معرفة اسماء اصدقائي ؟

Why do you want to know about my eyes?
لماذا تريد أن تعرف عن لون عيني؟

This is one of my best covers. Why do you want to know who she is, anyway?
وعلى أية حال لماذا تريد أن تعرف من هى؟

Why do you want to know so bad?
لماذا تريد أن تعرف بشدة؟

Why do you want to know the wife's perfume?
لماذا تريد أن تعرف عطر السيدة

Why do you want to know?
لماذا تريد أن تعرف ؟

Why do you want to know that?
لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

- Why do you want to know?
لماذا تريد أن تعرف ؟

Why do you want to know? Just curious, or...?
ولكن لماذا تريد ان تعرف فقط فضول.

Why do you want to know?
لماذا تريد ان تعرف

Why do you want to know?
لماذا تريد ان تعرف ؟

Fuck! Why do you want to know my secret, man?
لماذا تريد معرفة سري؟

Why do you want to know?
لماذا تريد معرفة ذلك ؟

Why do you want to know about Dan?
ماذا تريد أن تعرف عن دان؟

So Why do you want to know about my marriage?
لذا لماذا تريد المعرفة عن زواجي؟

I don't know and I didn't ask. And Why do you want to know?
-لا أعلم , ولم أسئل , لماذا تريد أن تعلم أنت ؟