"why don't i" - Traduction Anglais en Arabe

• لما لا
• لماذا لا
• لم لا
• الذي لا أنا
• لِمَ لا
• ما رأيك في أن
• لمَ لا أقوم
• لِم لا
• لمَ لا أذهب
• لماذا أنا لا
• لمذا لا
• لمَ لا أضع

Why don't I let you two discuss Cyrus' offer?
لما لا أدعكما أنتما الاثنين لتتناقشوا عرض سايرس

Well, Why don't I meet you on 7th and Alvarado?
حسنٌ، لما لا تأتيني عند طريق ألفرادو السابع ؟

She's in the shower and so Why don't I just have her call you back in 10, okay?
وهي في الحمام وهكذا لماذا لا أنا فقط لها ندعو لكم مرة أخرى في 10، حسنا؟

Hey, we need a new president. Why don't I just do that?
مهلًا، نحن نحتاج الى رئيس جديد، لماذا لا افعل انا ذلك؟

Why don't I go tell Miss Traverse you're awake?
لم لا اخبر الانسة ترافرس بأنكِ مستيقظة ؟

Why don't I just give it to you, because it's easy for me to speak Spanish.
الذي لا أنا فقط أَعطيه إليك لأنه سهلُ لي أَنْ يَتكلّمَ لغةَ إسبانيةَ

Why don't I honestly tell your parents why you wont marry.
لما لا أخبر والديك بصراحه لما لا تريد أن تتزوج

Hey, buddy, it's late, so Why don't I just have someone drive you home to your trailer, we'll call it a night, Hmm?
هيه عزيزي الوقت متأخر لذلك لما لا تجعلني فقط اكلف شخصاً ما ان يوصلك الى مقطورتك ونتذكر الليلة ، هاه ؟

Youknow,I'mgonna have to give a statement. Why don't I ride with you?
أتعرفين سيتوجب عليّ إعطاء إفادة ، لما لا أركب معكِ ؟

Why don't I give the two of you a chance to reacquaint.
لما لا أعطي لكما أنتما الأثنان فرصةً لمعرفة أخبار بعضكما البعض

Yeah, and Why don't I just fly to the moon?
أجل، و لما لا أحلّق بكلّ بساطة إلى القمر؟

Well, Why don't I call your husband and see what he thinks about your right to loud sex.
حسناً, لماذا لا أتصل مع زوجك وأرى ما يعتقد حول هذه الضوضاء الذي تسببيه أثناء الجنس

Why don't I ask the question, maybe it'll keep you more calm.
لماذا لا أقوم أنا بالسؤال ، لرُبما سيجعلكِ هذا أكثرَ هدوء

Why don't I get to go to Jurassic Park?
لماذا لا أحصل على الذهاب إلى الحديقة الجوراسية؟

Since I've started all this, Why don't I make a proposal.
منذ أنني من بدأ بكل هذا لماذا لا أقدم إقتراحاً

- She's not here. - Why don't I believe you?
. انها ليست هنا لماذا لا أستطيع تصديقك ؟

Well, Why don't I just put down some cardboard?
حسناً، لم لا أضع تحتها بعض الكرتون المقوى

Why don't I put you down for, say, you know, plus 30?
لم لا أُسجل لك ، كما تعلمين إضافة ثلاثين شخص ؟

Okay, so, Why don't I head over there with you while my colleague whips up that proposal?
لم لا أذهب إلى هناك معك بينما زميلتي ترتب مقترح العمل ؟

Why don't I give him a call and see if he'll come down in the price?
الذي لا أنا أُخابرُه وأَرى إذا هو هَلْ يَنْزلُ في السعرِ؟

- I'm all dressed. Why don't I do it for you?
أنا بكامل ملابسى , لِمَ لا تدعى أفعلها لك ؟

Why don't I save you the trouble?
ما رأيك في أن أوفر عليك التفكير بشأن تلك المُعضلة ؟

SHELDON: It's nice to get back to nature. Why don't I do this more often?
من الرائع العودة للطبيعة لمَ لا أقوم بهذا كثيرًا؟

Why don't I send a complimentary bottle of champagne to your room?
لِم لا أرسل إليكما زجاجة من الشامبانيا المجانية إلي غرفتكما؟

Why don't I go in there and just jiggle some things around?
لمَ لا أذهب إلى هنـاك و أقوم بنقل فقط بعض من الأمور وحسب ؟

Why don't I remember anything before that night in the woods with Kern?
لماذا أنا لا استطيع التذكر حياتي قبل تلك الليلة في الغابة مع كيرن؟

- Yeah. In a roundabout way, I guess it is. - Why don't I like where this is going?
نعم , بشكل غير مباشر , اعتقد ذلك - لمذا لا احب ما ستذهب الامور اليه ؟

Why don't I just close my nuts in the cashier's drawer?
لمَ لا أضع رأسي في درج المحاسب؟