"why don't we do" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا لا نفعل
• لمَ لا نفعل
• لما لا نفعل
• لما لا نقوم
• لماذا لا نعمل
• لم لا نفعل
• لم لا نقوم
• لماذا لا نفعلها
• لماذا لا نقوم

Why don't we do it three times to decide on the result?
لماذا لا نفعل ذلك ثلاث مرات لاتخاذ قرار بشأن النتيجة ؟

Uhm, I had a thought... Why don't we do something one night, instead of just hanging out?
.. راودتني فكرة لماذا لا نفعل أمراً سوياً في إحدى الليالي عوضاً عن التسكع ؟

Why don't we do a little work while we watch.
لمَ لا نفعل شيئاً مفيداً أثناء المشاهدة؟

I woke up this morning thinking Why don't we do what the hell I said?
لقد إستيقظت هذا الصباح مُفكّرة لما لا نفعل ما قلته أنا بحق السماء ؟

I'm just saying, Why don't we do something normal for once, that is not sex?
أنا فقط اقول , لما لا نقوم بشيء طبيعي لمرة واحدة لا يتعلق بالجنس ؟

So Why don't we do one on our own?
لذا لماذا لا نعمل أغنية من صنعنا ؟

Look, instead of complaining, Why don't we do something to try to fix it?
عوضًا عن التشكي لم لا نفعل شيئًا لكي نحاول إصلاح الأمر

Why don't we do a whole week on women's health, right?
لم لا نقوم بعمل اسبوع كامل عن صحة المرأه

Why don't we do a story about a troubled loser girl who's so desperate for attention she tries to commit suicide, fails, then defies all odds by becoming popular and then manages slowly but surely to alienate everyone in her life,
لماذا لا نفعل قصة عن فتاة خاسرة صاحبة مشاكل والتي كانت يائسة للفت الإنتباه

- Why don't we do muenster cheese? - No, no, no, no, no, no.
لماذا لا نفعل الجبن مونستر لا، لا، لا، لا، لا، لا

Why don't we do a dinner party with our boyfriends?
لماذا لا نفعل حفل عشاء مع أصدقائهن لدينا؟ مثل تاريخ مزدوج؟

- Hey, you know what? Why don't we do it in the basement?
لماذا لا نفعل ذلك في الطابق السفلي؟

Why don't we do all those things together?
لماذا لا نفعل كل هذة الأشياء ؟ معاً

Why don't we do something like this for the rehearsal dinner?
لماذا لا نفعل شيئا مثل هذا لعشاء بروفة؟

Why don't we do something together?
لمَ لا نفعل شيئاً ما نحن الاثنان؟

Lomu is becoming one of the most intimidating... Why don't we do a little work while we're here.
لمَ لا نفعل شيئاً مفيداً ونحن هنا؟

Why don't we do something special for you get you all snazzed up.
لما لا نفعل شيء مميّز لك ؟ كـتحسين مظهرك ؟

Why don't we do this?
كنت في ذلك الموقف لما لا نفعل هذا؟

Why don't we do your con... your way?
لما لا نقوم بعملية أحتيالك ... . بطريقتك؟

I got an idea, bear with me. Why don't we do a gig here?
لدى فكره, لما لا نقوم بعمل معاً؟

Why don't we do stupid tourist things today?
لماذا لا نعمل أشياء سياحية غبية اليوم؟

Why don't we do something with your hair?
لم لا نفعل شيئاً ما مع شعركِ؟ للتغير فقط

Why don't we do something much more simple and effective?
لم لا نقوم بشيء أكثر بساطة ونفعاً؟

Why don't we do this right here, Whiskers?
لماذا لا نفعلها هنا، يا صاحبة الشوارب؟

Look, Why don't we do the exchange down here?
لماذا لا نقوم بالمقايضة في الأسفل؟