"why don't we try" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا لا نحاول
• لماذا لا نجرب
• لم لا نجرب
• لما لا نحاول
• لمَ لا نجرب

Why don't we try to just let her get some rest, then figure this thing out in the morning?
لماذا لا نحاول مجرد السماح لها الحصول على قسط من الراحة، ثم معرفة هذا الشيء في الصباح؟

Look, Why don't we try and make this pleasant.
أنظر لماذا لا نحاول ونجعل هذه المهمة ممتعة

Why don't we try it at lunch today see how it goes?
لماذا لا نحاول اليوم بعد الغداء لنرى كيف يسير الأمر ؟

Why don't we try something different for a change?
لماذا لا نجرب شيئاً مختلفاً على سبيل التغيير؟

I don't imagine it's much of a target, but Why don't we try for that?
أنا لا أتصور أنه هدف جيد لكن لماذا لا نجرب ذلك ؟

Maybe we could build a fire, sing a couple of songs. Why don't we try that?
قد نشعل نارأ وننشد الآغانى لم لا نجرب هذا؟

Why don't we try and get a few hours sleep... and I'll come by for you about 9:00, okay?
لماذا لا نحاول ونحصل على ساعات قليلة من النوم. وسوف آتي لك حوالي الساعة 9: 00، حسنا؟

Well um, hey, Why don't we try folding stuff?
حسنا ممممم هي لماذا لا نحاول نطوي الاشياء؟

Why don't we try and be happy this evening?
لماذا لا نحاول و نكون سعداء هذا المساء؟

Why don't we try massaging the breast to stimulate the flow?
لماذا لا نحاول تدليك الصدر حتى يحفز التدفق؟

Hey, Why don't we try painting on the paper not on your arm?
مهلا، لماذا لا نحاول اللوحة على الورق وليس على ذراعك؟

Why don't we try being friends?
لماذا لا نحاول أن نكون أصدقاء؟

Why don't we try a simple role-playing exercise?
لماذا لا نجرب تمرين تبديل الأدوار؟

Or Why don't we try and do something different?
أو لماذا لا نجرب شىء شىء جديد تماما ؟

Fuck. Why don't we try the phone company?
اللعنه ، لماذا لا نجرب شركة التليفونات؟

Why don't we try something different, pal?
لماذا لا نجرب شيئا مختلفا ايها الزميل؟

You're too good for this show. - Why don't we try Fat Sam's?
انت جيدة جدا لهذا العرض - لماذا لا نجرب فات سام؟

Why don't we try the "Ben, shut the hell up" technique?
لماذا لا نجرب أسلوب "أصمت يا بِن"؟

Why don't we try something that doesn't suck?
لم لا نجرب شيئ لا يكون سيئاً؟

Why don't we try that?
لم لا نجرب هذا؟

Here, Why don't we try it over here?
لم لا نجرب هنا ؟

So Why don't we try one with you two kissing arm in arm? - No, that's all right.
حسناً ، لما لا نحاول معكم لتقبيل يَدَي بعضكم البعض

Why don't we try good old fashioned stoning?
لمَ لا نجرب طريقة الرجم بالحجارة القديمة؟