"why don't you come back" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا لا تعود
• لمَ لا تعود
• لما لا تعود
• لماذا لا ترجع
• لم لا تعودون
• لم لا تعود
• لماذا لا تعودوا
• لماذا لا تعودين
• لمَ لا تعودين

Why don't you come back in an hour and a half or so, when I'm gone?
لماذا لا تعود في ساعة ونصف أو نحو ذلك، عندما أذهب؟

Why don't you come back here and take me out to dinner? Ah... [laughs]
لماذا لا تعود وتأخذني للعشاء ؟ انا اعلم انك تحاولين ان تلقي القبض علي

Why don't you come back home to TGS and pick the peas out of my fried rice?
لمَ لا تعود للبرنامج لإزالة البازلاء من أرزي المقلي؟

Why don't you come back, Bosch, when you can really enjoy the show, huh?
لما لا تعود يا بوش عندما تستطيع الإستمتاع بالعرض؟

Why don't you come back into the office and we'll take care of that interview already?
لماذا لا ترجع الى المكتب وسوف نتحدث أكثر بخصوص هذا الموضوع ؟

Why don't you come back when you have specifics?
لم لا تعودون عندما يكون لديك أشياء محددة؟

Hey, I've got a couple of questions to ask you. Why don't you come back with me to the car real quick?
لدى بعض الأسئله، لم لا تعود معى إلى السياره لثوانٍ معدوده

Then Why don't you come back to the Rub with me, and we'll talk about it over a massage, on the house?
اذن لماذا لا تعود الى النادي معي وسوف نتحدث بخصوص ذلك اثناء التدليك ، هناك

Why don't you come back when you have some proof, all right?
لماذا لا تعود مرة أخرى اذا كنت تحمل دليلا حسنًا ؟ سوف أعود لللعمل

Why don't you come back to the BAU for a guest lecture?
لماذا لا تعود الى وحدة التحليل السلوكي كضيف محاضر؟

I have my own Madonna back in Rome. Why don't you come back with me?
لدي مادونا خاصتي في روما لماذا لا تعود معي ؟

Why don't you come back last week, and then I can have it ready for you this afternoon ?
لمَ لا تعود الاسبوع الماضي وقتها يمكنني تجهيز طلبك لمساء اليوم؟

Well, Why don't you come back to bed and we'll fix it tomorrow
، لمَ لا تعود إلى الفراش ... وتصلحه غداً؟

Why don't you come back tomorrow?
لمَ لا تعود غدًا؟

Look, Why don't you come back next week?
أنظر, لما لا تعود الأسبوع القادم؟

When this is over, Why don't you come back to Stillwater with me, help me fix up the store?
عندما ينتهي هذا الأمر، لما لا تعود معي إلى "ستيل واتر"، تساعدني في تصليح المتجر ؟

Hmm, well, Why don't you come back when you have it?
حسنا ، لما لا تعود عندما تحصل عليه ؟

So Why don't you come back to it and talk to me about duets.
لذلك لماذا لا ترجع إليه وتتكلم معي بخصوص الأغاني المشتركة

Ian, listen. Why don't you come back down here and we can talk through this together?
إسمع يا (لان) لماذا لا ترجع إلى هنا ويمكن أن نتكلم عن هذا معا؟

Why don't you come back tomorrow?
لم لا تعودون غداً؟

Erm, Why don't you come back tomorrow, I've got a lot of tests.
لم لا تعود غداً لدي العديد من الاختبارات

Why don't you come back in one hour, and make an appointment?
لماذا لا تعودوا بعد ساعة وتأخذوا موعداً؟

You know, Why don't you come back when the gallery's really open.
أنت تعرفين، لماذا لا تعودين عندما المعرض يفتح حقا.

Look, Why don't you come back tomorrow?
اسمعي، لمَ لا تعودين غداً؟