"why don't you do" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا لا تفعل
• لم لا تفعل
• لمَ لا تفعل
• لما لا تفعل
• لماذا أنت تَعمَلُ
• لماذا لا تفعلين
• لمَ لا تفعلين
• لماذا لا تقوم
• لماذا لا يمكنك أن تفعل
• لم لا تقوم
• لما لا تفعلين
• لماذا لا تفعلي
• لم لا تفعلين
• الذي لا أنت تَعمَلُ
• لما لا تقوم

Why don't you do the crossword puzzle in here?
لماذا لا تفعل الكلمات المتقاطعة في هذا المجال؟

Why don't you do that SNORPP thing you did in Iraq?
لماذا لا تفعل هذا الشيء سنورب فعلتم في العراق؟

Why don't you do something useful and turn on the lights,'cause we can't see shit down there.
لم لا تفعل شيئا مفيدا وتشعل الأضواء، لأننا لا نستطيع رؤية شيء بالأسفل.

Yeah, well, Why don't you do what you always do and make up some bullshit and tell her it's not true?
إذاً لمَ لا تفعل ما تفعله دائماً وتختلق عذراً وتخبرها أن الأمر ليس صحيحاً؟

So, Why don't you do the right thing here, boy, and tell me where that book is?
لذا لما لا تفعل الأمر الصواب هنا يا فتى و تخبرني أين هو الكتاب؟

Instead of being jealous of that, Why don't you do the same?
بدلاً من أنْ يَكُونَ غيور مِنْ ذلك، لماذا أنت تَعمَلُ نفس؟

Don't mind my saying so, but Why don't you do something about your hair?
عذراً لقولى ولكن لماذا لا تفعلين شيئاً حيال شعركِ ؟

Why don't you do what you think is right?
لمَ لا تفعلين ما هو صحيح في نظرك؟

Why don't you... Why don't you do one for your father?
لماذا لا .. لماذا لا تقوم بواحدة لأجل والدك ؟

- I'm tired of your bullshit. - Why don't you do something about it.
لقد سئمت من هرائك لماذا لا تفعل شيئاً حول ذلك

Why don't you do me a favour?
لماذا لا تفعل لي معروفا؟ اذهب إلى الفراش.

Why don't you do this and I'll watch basketball?
لماذا لا تفعل ذلك و انا سأشاهد كرة السلة

Why don't you do yourself a favor, and get rid of your miserable fucking wife.
لماذا لا تفعل لنفسك معروفاً, والتخلص من زوجتك اللعينه والتعيسه.

So Why don't you do the party the way you want it,
اذا لماذا لا تفعل الحفل بالطريقة التي تريدها

Why don't you do something? Don't kill these people to protect your lie.
لم لا تفعل شيئاً.ألغ العملية لا تقتل هؤلاء الناس لتخفي كذبتك

So Why don't you do something about that?
لذا، لم لا تفعل شيء حيال ذلك ؟

- Why don't you do your fucking job instead of trying to jerk off on us, you pathetic fuckin'stiff, huh?
ـ لمَ لا تفعل عملك اللعين بدلاً عن مضايقتنا، أيها المثير للشفقة اللعين؟

Why don't you do me a favor, and go in your bedroom?
لما لا تفعل لي خدمة, و اذهب الى غرفتك،اتفقنا؟

Why don't you do one last rehearsal, let your father play the Annie role?
لماذا أنت تَعمَلُ تدريبُ أخيرُ واحد؟ دعْ أبّاكَ يَلْعبُ دورَ آني؟

Well, Why don't you do that?
لماذا لا تفعلين ذلك إذاً؟ أنا مسيحية.

Well, if you want to spank him so bad, Why don't you do it yourself?
حسناً، إذا أردت ضربه لهذه الدرجة لمَ لا تفعلين ذلك بنفسك؟

So instead of picking a fight with me that I'm not in the mood to have, Why don't you do what you said you were going to and hire a new class of associates?
وأنني لست في المزاج المناسب لذلك لماذا لا تقوم بفعل ما قلت أنك سوف تفعله؟ أن تقوم بتعيين شركاء ذويّ خبرة

Why don't you do it now, save everyone some time?
لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك الآن، ووفر وقت الجميع؟

You love chopping up people. Why don't you do it?
أنت تحب تقطيع الناس لم لا تقوم بهذا بوبي

Why don't you do that? Told Dad I didn't want to be in the tire business anymore.
لما لا تفعلين ذلك؟ اخبرت ابي انني لم اعد ارغب بأن اكون في عمل الاطارات

By the way, Why don't you do it yourself for this scene?
بالمناسبة لماذا لا تفعلي ذلك بنفسك لهذا المشهد؟

So Why don't you do what I always intended to do--
لذا لم لا تفعلين ما كنت افعله دائما

Why don't you do what my buddies and I did when we were hard up for dates?
الذي لا أنت تَعمَلُ الذي رفاقُي و أنا هَلْ نحن كُنّا صعاب فوق للتواريخِ؟

And if you're gonna stick around anyway, Why don't you do us both a favor, help me get that done?
و إذا كنت ستبقى هكذا بأي طريقة لما لا تقوم بمعروف لنا نحن الاثنين تساعدني في إتمام ذلك