"why don't you say" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا لا تقول
• لم لا تقول
• لما لا تقول
• لماذا لا تقولين
• لماذا لم تقل
• لماذا لا تقولي
• لماذا لاتقول
• فلماذا لا تقولها
• لما لا تقولين
• لماذا لا تقل
• لم لاتقولي
• لماذا لا تقولها
• لماذا لا تقولون
• لمَ لا تقول
• لمَ لا تقولي

Why don't you say that a little louder, Chief?
لماذا لا تقول هذا بصوت أعلى أيها الرئيس؟

Well, if you're so good at it, Why don't you say something romantic to that beer?
حسنا، اذا كنت جيدا حقا في ذلك لماذا لا تقول شيئا رومانسيا لتلك البيرة؟

Why don't you say "hello" to your wife when you come home?
لماذا لا تقول مرحبا لزوجتك عندما تعود للمنزل؟

But since you obviously are, Why don't you say they're all true,
لكن بما إنك تفعل ذلك بشكل واضح، لم لا تقول أن جميعها صحيحة،

Why don't you say something, old men?
لما لا تقول شيئاً، ايها العجوز

And it's all my fault... Why don't you say this too?
وهذا كله بسببي لماذا لا تقولين هذا أيضاً؟

Why don't you say anything?
لماذا لم تقل شيئاً؟

Why don't you say what you really mean?
لماذا لا تقولي ماالذي تعنيه حقاً ؟

Why don't you say what you really want-- to take her from us.control her.
لماذا لا تقول ما تريد انك تريد الحصول عليها والسيطره عليها

Why don't you say what you really want... to take her from us.
لماذا لا تقول ما تريد انك تريد الحصول عليها والسيطره عليها

Well, if you mean I'll have it soon, Why don't you say I'll have it soon?
حسنا، إذا كنت تعني أنه سيكون عندي قريبا لماذا لا تقول سيكون قريبا مني

I mean, Tom, you know him the best. Why don't you say something?
أعني، توم، انت أفضل من تعرفه لماذا لا تقول شيئا؟

Why don't you say you're a girl on a roller coaster by yourself?
لماذا لا تقول أنت أنك فتاة على القطار السريع بنفسك؟

Bert, Why don't you say something, motherfucker?
بيرت , لماذا لا تقول شيئاً أيُها الوغد ؟

Why don't you say it a little louder?
لم لا تقول ذلك بصوت أعلى حتى يسمعك القسيس

Hey, my man, arnold. Why don't you say Merry Christmas for the camera?
مرحبآ يا صاحبي أرنولد , لم لا تقول عيد ميلاد مجيد للكاميرا ؟

Master Hung, Why don't you say something?
المعلم هانج، لما لا تقول شيءً؟

Doctor, Why don't you say anything? Why are you quiet?
اخبريني,دكتوره لماذا لا تقولين شئ؟

Why don't you say what's really pissing you off?
لماذا لا تقولي بجد ما الذي يزعجك.

Why don't you say goodbye once and for all?
لماذا لاتقول وداعاً مرة وإلى الأبد؟

Well, if you don't want me here, Why don't you say so?
حسناً ، إذا كنت لا تريدني هنا فلماذا لا تقولها ؟

Why don't you say something, stupid? - She has said and done all she had to
لما لا تقولين شيئ يا غبيه هي قالت وفعلت كل ما في وسعها

Why don't you say something righteous and hopeful for a change?
لماذا لا تقل شىء جيد و متفائل كتغيير ؟

Why don't you say that again, so that everyone can hear you.
لم لاتقولي هذا مره أخرى لكي يسمعكِ الجميع

Well, Why don't you say it, you coward?
لماذا لا تقولها أيها الجبان ؟ أنت تخشى الزواج مني

Why don't you say what you came here to say so this wretched night can end.
لماذا لا تقولون ما جئت هنا لأقول حتى هذه الليلة البائسة يمكن أن ينتهي.

- Why don't you say it to my face? - Hey, walk away.
لمَ لا تقول ذلك وجهًا لوجه - انت ابتعد -

You know everything Why don't you say anything?
تعرفي كلّ شيء، لمَ لا تقولي أيّ شيء؟