"why don't you take" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا لا تأخذ
• لمَ لا تأخذ
• لما لا تأخذ
• لم لا تأخذ
• لماذا لا تأخذين
• لم لا تأخذين
• لماذا لا تأخذي
• الذي لا تَأْخذُ
• لما لا تأخذي
• لم لا تأخذي
• لمَ لا تأخذين
• لماذا تَأْخذَ
• لما لا تاخذ
• لماذا لا تاخذ
• لما لا تأخد

Why don't you take those damned high heels off?
لماذا لا تأخذ تلك الكعب العالي اللعينة ؟

Why don't you take a moment to look through your lines, Captain?
لماذا لا تأخذ لحظة لتنظر فيها إلى سطوركَ يا كابتن ؟

Hey, Flanders, Why don't you take some advice from your Bible and zip it?
لمَ لا تأخذ بعض النصائح من كتابك المقدس وتغلقه؟

Hey, Why don't you take the bag to the movie tonight?
لما لا تأخذ الحقيبة معك اليلة عندما نشاهد الفيلم ؟

In fact, Why don't you take the whole week off?
بالواقع، لم لا تأخذ الأسبوع برمته أجازة؟

Why don't you take the next one, the family?
لماذا لا تأخذين الدور القادم , العائلة ؟

And while she's asleep, Why don't you take that doll, too.
بلى. ورغم أنها نائمة، لماذا لا تأخذ تلك الدمية أيضا.

Yes, that's a wonderful idea. Why don't you take Thomas?
نعم انها فكرة رائعة لماذا لا تأخذ توماس ؟

Mr. Winkle says, Why don't you take this crock of shit mumbo-jumbo and stick it up your fucking ass.
السيد ينكل يقول : لماذا لا تأخذ هذه جرة من برعشيت طلاسم العصا وأنه حتى مؤخرتك سخيف.

Why don't you take that prize money and buy new clothes?
لماذا لا تأخذ اموال الجائزة وتشتري لك ملابس جديدة ؟

Why don't you take this and smash out that window.
لماذا لا تأخذ هذا و سحق خارج هذا الإطار.

Why don't you take a cab to first base?
لماذا لا تأخذ سيارة أجرة إلى قاعدة الأولى؟

There are some bear claws in the break room. Why don't you take mine?
هناك البعض منهم في غرفة الإستراحة، لمَ لا تأخذ خاصتي؟

Why don't you take a break, have a little tea... man?
لمَ لا تأخذ فترة استراحة، تناول بعض الشاي... يا رجل؟

Before we jump to any conclusions, Why don't you take a few pictures of the affected area and email them to me.
قبل أن نقفز الى اي احتمالات لما لا تأخذ بعض الصور للمنطقة المصابة وترسلهم لي بالأيميل

So Why don't you take your washboard abs and your washboard forehead, get the hell out of my office.
لذا لما لا تأخذ عضلاتك المغسولة ،وجبهتكَ المغسولة .وإخرج من مكتبي اللعين

Look, Why don't you take home those curtains that we replaced in room 307?
أنظر , لم لا تأخذ للبيت هذه الستائر التي بدلناها في الغرفه 307 ؟

Why don't you take the rest of the afternoon off?
لماذا لا تأخذين أجازه باقى فترة عمل بعد الظهر

Well, if you're so worried, Why don't you take this, get us something to look at and come back in, like, five minutes.
حسناً ، إذا كنتِ قلقة جداً ، لم لا تأخذين هذه

Whitney honey, Why don't you take your things down to the truck?
ويتني عزيزتي لماذا لا تأخذي حقائبك إلى الشاحنة

Why don't you take shotgun, I'll sit back here with Mr. Happy.
الذي لا تَأْخذُ بندقيةً، أنا سَ إسترحْ هنا مَع السّيدِ Happy.

Why don't you take some time to think about it?
لما لا تأخذي بعض الوقت لتفكري في المسألة ؟

Listen, Why don't you take this upstairs for her knee if you want to be helpful.
إسمعي، لم لا تأخذي هذه للأعلى لأجل ركبتها إن كُنتِ تريدين ألمساعدة

Why don't you... take that chess set downstairs and we can play together.
لمَ لا تأخذين الشطرنج إلى الأسفل لنلعب معًا.

Why don't you take the girl I married last year?
لماذا تَأْخذَ البنتَ أَتزوّجَ السَنَة الماضية؟

Why don't you take a break from the dating pool and come hang out with me?
لما لا تاخذ إستراحه من موعد السباحه هذا وتأتى لتتسكع معى خارجاً

Why don't you take a breather and meet me for drink?
لماذا لا تاخذ راحه وتقابلني لتناول الشراب؟

Look, before you have to explain to somebody what you think you're charging me with, Why don't you take these bracelets off of me?
انظر , قبل أن يكون عليك أن تشرح لأحد ما الذي تعتقد أنك تتهمني به لما لا تأخد هذه الأساور بعيدا عني